How do I get started?
- Search before asking: Use the search box above to check existing questions before asking a new one.
- Asking a question: Click on the 'Ask Question' button in the top right corner to add a new question.
- Adding more languages: You can add more languages (and the corresponding questions) in the 'Settings' menu to the right.
- Be polite! Discriminating, unlawful or otherwise offensive posts as well as advertising will be deleted immediately (see our terms of services for more information).
All Questions
Wer kann mir sagen, was "Je suis au maximum" auf deutsch bedeutet?
Ich tue alles was ich kann. (Es ist ungangsprachlich)
Was bedeutet "Honest Injun" auf Deutsch?
Kommt drauf an, von welcher Sprache aus sie die Frage stellen. Auf englisch bedeutet honest nämlich ehrlich aber Injun?
Bitte auf Italienisch "ich wusste, dass sie mir niemals hatte wehtun wollen..." ?
Sily
Sapevo che (lei) non avrebbe mai voluto ferirmi
Sapevo che (lei) non avrebbe mai voluto ferirmi
Jak mozna przetlumaczyc zawod Mediendesigner?
Czy jest polski odpowiednik zawodu mediendesigner i jak moznaby to przetlumaczyc? A jak nie ma takiego zawodu, to czy jest cos podobnego?
Jestem bardzo wdzieczna za pomoc!
Jestem bardzo wdzieczna za pomoc!
Cosa significa deheer?
emimma
Ciao, sembra essere dialetto... normalmente il dialetto non ha una grammatica, ma leggendolo così potrebbe significare "il signor..." che viene da "der Herr"... Se lo leggi a voce alta vedrai una certa similarità. Io personalmente non ho un'altra s
Ciao, sembra essere dialetto... normalmente il dialetto non ha una grammatica, ma leggendolo così potrebbe significare "il signor..." che viene da "der Herr"... Se lo leggi a voce alta vedrai una certa similarità. Io personalmente non ho un'altra s
cosa vuol dire Zwischenueberschriften?
Sily
Significa sottotitoli
Significa sottotitoli
¿Qué significa "urphänomen" ?
emimma
Hola, pues "ur-" quiere decir "de origen" o también "original".
Hola, pues "ur-" quiere decir "de origen" o también "original".
Espero que te haya servido :)
Wie übersetze ich korrekterweise Leistungsanspruch?
Sily
Diritto ad avere dei benefici (in senso finanziario, ad es. se si perde il lavoro si ha diritto a dei sussidi)
Diritto ad avere dei benefici (in senso finanziario, ad es. se si perde il lavoro si ha diritto a dei sussidi)
Come tradurre il verbo "zusammenfügen"?
Sily
Significa assemblare, unire
Significa assemblare, unire
Cosa vuol dire UPERISIERTE Milch? Grazie!
Penelope Mascardi
Salve Sily, vorrei chiederti se saresti disposta ad aiutarmi con la traduzione di un libro dal tedesco all'italiano. Ho bisogno di una persona per il secondo capitolo e chiunque voglia, accetto volentieri.
Salve Sily, vorrei chiederti se saresti disposta ad aiutarmi con la traduzione di un libro dal tedesco all'italiano. Ho bisogno di una persona per il secondo capitolo e chiunque voglia, accetto volentieri.
Mai mult