Dicţionar: Engleză-Română
Găsește rapid o traducere în dicționarul englez-român. Introdu termenul pe care îl cauți în engleză sau în română. Pentru a traduce într-o altă limbă selectează un alt dicționar online din meniul drop-down. Dacă ai prea multe rezultate de traducere engleză-română, utilizează opțiunile de filtrare pentru a limita numărul de traduceri afișate în dicționarul englez-român. Folosește filtrele pentru regiune, stil și gramatică pentru a ascunde traducerile nedorite în română sau în engleză. De asemenea, pe lângă dicționarul englez-român, poți utiliza instrumentele de căutare pe Web sau pe Wikipedia.
Verifică sugestiile de traducere engleză-română
Noile sugestii de traducere engleză-română recomandate pentru dicționarul englez-român sunt afișate aici. Acești termeni în engleză și în română au fost adăugați de către ceilalți utilizatori bab.la. Spune-ne ce părere ai: dacă tu crezi că o traducere din engleză în română ar trebui adăugată în dicționar atunci votează în favoarea ei, dacă o consideri incorectă votează pentru ștergerea ei din dicționarul englez-român.
Dată |
Engleză |
Română |
Voturi |
|
|
| 15.03.2010 | unblock {substantiv} [med.] | deblocare {substantiv} [med.] | 1 | verifică | ascunde |
| 13.03.2010 | RITES [socio.] | ritualuri [socio.] | 1 | verifică | ascunde |
| 10.03.2010 | cum {s.f.sg.} [anat.] [engl.-brit.] [argou] | sperma [anat.] | 1 | verifică | ascunde |
| 07.03.2010 | innocuous {adj.} | incocent, nevinovat, nevatamator {adj.} | 1 | verifică | ascunde |
| 07.03.2010 | to tout | a face reclama zgomotoasa, a trambita, a atrage, a face propaganda | 1 | verifică | ascunde |
| 07.03.2010 | toddler | cineva care merge sovailenic; copilas care abia a invatat sa mearga | 1 | verifică | ascunde |
| 07.03.2010 | to toddle | a merge sovaielnic, nesigur; a merge agale | 1 | verifică | ascunde |
| 03.03.2010 | anyone [gram.] | cineva (la singular) [gram.] | 1 | verifică | ascunde |
| 26.02.2010 | loin {substantiv} [gastro.] [engl.-amer.] [form.] | muschi (de pe spate - porc, vita, miel etc); sale, spate {substantiv} [gastro.] [form.] | 1 | verifică | ascunde |
| 26.02.2010 | patty {substantiv} [engl.-amer.] [fam.] | chitfea, burger, crocheta, coltunas | 1 | verifică | ascunde |
| |
Caută în dicționarul englez-român după literă
Utilizează literele de mai jos pentru a naviga manual prin dicționarul englez-român. Poți vizualiza toate cuvintele incluse în dicționarul englez-român care încep cu litera selectată de tine. Pentru a vizualiza echivalentul în română a unui cuvânt englez, selectează o traducere din listă.
Sugerează o nouă traducere engleză-română
Crezi că o nouă traducere din engleză în română ar trebui adăugată în dicționarul englez-român? Nu ai putut găsi vreo expresie colocvială sau vreun regionalism în engleză? Și tu poți participa la îmbunătățirea acestui dicționar englez-român. Poți adăuga propria sugestie de traducere engleză-română în spațiile de mai jos.
Ultimele traduceri sugerate de către utilizatori: incocent, nevinovat, nevatamator,
a face reclama zgomotoasa, a trambita, a atrage, a face propaganda,
cineva care merge sovailenic; copilas care abia a invatat sa mearga,
a merge sovaielnic, nesigur; a merge agale,
muschi (de pe spate - porc, vita, miel etc); sale, spate
De ce să participi?
Vrem să transformăm acest dicționar englez-român în cel mai bun dicționar online gratuit. Dar pentru a realiza acest lucru, avem nevoie de ajutorul tău. Contribuțiile utilizatorilor la dicționarul englez-român îmbunătățesc semnificativ calitatea acestuia. Orice nouă expresie ori termen de specialitate în engleză fac ca acest dicționar englez-român să fie mai util. O traducere din engleză în română poate varia foarte mult în funcție de context. Aceeași expresie în engleză poate avea diverse traduceri în română, motiv pentru care vrem să includem toate aceste traduceri în dicționarul englez-român.
Înregistrează-te și alătură-te azi comunității bab.la. Membrii obțin puncte pentru participare. De exemplu, adăugarea unei sugestii de traducere engleză-română în dicționar îți va aduce puncte pentru
topul mondial. Provoacă-ți familia, prietenii și alți utilizatori bab.la și intră în competiție cu ei pentru locul I. Vrei să adaugi o nouă traducere engleză-română dar nu ești sută la sută sigur de scrierea unui cuvânt în engleză? Poți să întrebi pe
forumul Engleză-Română și să discuți cu ceilalți utilizatori. Forumul englez-român este un spațiu de discuții pe diverse teme, de la cum să traduci o simplă frază până la gramatică și termeni de specialitate în engleză sau în română.
