Traducere engleză-română pentru "Christian"

 

Traducere directă engleză-română

Rezultate: 1-26 din 445

Christian {adjectiv}

Christian {adj.}

creştin {adj. m.}

Let us be clear that they are not necessary to combat Christian or Buddhist terrorism.

Să ne fie clar faptul că acestea nu sunt necesare pentru a combate terorismul creştin sau budist.

He will be supported by the Christian Democrats in so doing.

Dumnealui va fi sprijinit în acest sens de Creştin-Democraţi.

The use of the institution of marriage cannot be accepted in any way other than in the Christian sense.

Nu poate fi acceptată utilizarea instituţiei căsătoriei altfel decât în înţelesul creştin.

This equally applies to my own Christian Democrat group.

Acest lucru este valabil şi pentru propriul meu grup, Grupul Creştin-Democrat.

We have a social market economy that is not the property of the Christian Democrats, the Social Democrats or the Liberals.

Deţinem o economie socială de piaţă care nu este proprietatea creştin-democraţilor, a social-democraţilor sau a liberalilor.

Christian {adj.}

creştinesc {adj. m.}

Christian {substantiv}

Christian {n.pr.} [rel.]

creştin {m} [rel.]
Nu găsești aici traducerea unui termen? Anunță-ne sau introdu propria traducere mai jos.
 

Traduceri similare

Traduceri similare în dicționarul englez-român

 

Exemple de utilizare

Exemple de utilizare pentru "Christian" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

Christians are, without a doubt, the most neglected minority in the world today.

Creștinii sunt, fără îndoială, minoritatea cea mai neglijată în lumea de astăzi.

This, of course, leads to the ongoing flight of Christian minorities from Iraq.

Desigur, acest lucru duce la fuga necontenită a minorităţilor creştine din Irak.

After all, if Europe does not stand up for the world's Christians, then who will?

La urma urmei, dacă UE nu îi apără pe creştinii din toată lumea, cine o va face?

The situation of Christians around the world needs action from the European Union.

Situaţia creştinilor din întreaga lume are nevoie de acţiuni ale Uniunii Europene.

Does it mean forgetting the roots, including the Christian roots, of our countries?

Înseamnă să uităm rădăcinile, inclusiv rădăcinile creştine, ale ţărilor noastre?

Nigerian Christians and Nigerian Muslims differ not only with respect to religion.

Creştinii nigerieni şi musulmanii nigerieni nu sunt divizaţi doar de religie.

The result is a Europe full of mosques and the Middle East purged of Christians.

Rezultatul este o Europă plină de moschei și Orientul Mijlociu, epurat de creștini.

We should not shy away from it just because it is Christians who are persecuted ...

Nu trebuie să ne îndepărtăm de ea doar pentru că cei persecutați sunt creștinii...

Equality laws have failed to protect Christians - indeed, quite the opposite.

Legislaţia privind egalitatea nu a reuşit să-i protejeze pe creştini, ba din contră.

There are only 3 million Christians in Pakistan's population of 160 million.

În Pakistan trăiesc doar 3 milioane de creştini dintr-o populaţie de 160 de milioane.

In January, six Christians were massacred at the door of a church in Cairo.

În ianuarie, șase creștini au fost masacrați la ușa unei biserici din Cairo.

The persecution of Christians in Eritrea is a subject I know you are familiar with.

Persecuţia creştinilor în Eritreea este un subiect cu care ştiu că sunteţi la curent.

The Christian Democrats have been in power in Italy almost uninterruptedly since 1946.

Creștin democrații sunt la putere în Italia, aproape fără întrerupere, din 1946.

Persecution of the Christian minority is becoming increasingly disturbing.

Persecutarea minorităţii creştine devine din ce în ce mai îngrijorătoare.

In this regard, I am thinking of Christian minorities and women's rights.

În acest sens, mă gândesc la minoritățile creștine și la drepturile femeilor.

We are well aware that the persecution of Christians exists in many countries.

Ştim cu toţii că persecuţiile împotriva creştinilor au loc în multe ţări.

The 200 Christians killed in the Jos region are the reason for this current resolution.

Prezenta rezoluţie îşi află justificarea în cei 200 de creştini ucişi în regiunea Jos.

Second, Christians have become the single most persecuted religious group in the world.

În al doilea rând, creştinii au devenit cel mai persecutat grup religios din lume.

In 2010, the number of attacks on Christian communities rose worryingly.

În 2010, numărul atacurilor asupra comunităților creștine a crescut îngrijorător.

Rima's family was persecuted and murdered in Eritrea for being Christian.

Familia Rimei a fost persecutată şi ucisă în Eritreea pentru că era de religie creştină.
 

Sugerează o nouă traducere engleză-română

Crezi că o nouă traducere din engleză în română ar trebui adăugată în dicționarul englez-român? Nu ai putut găsi vreo expresie colocvială sau vreun regionalism în engleză? Și tu poți participa la îmbunătățirea acestui dicționar englez-român. Poți adăuga propria sugestie de traducere engleză-română în spațiile de mai jos.

EnglezăEngleză

Ultimele traduceri sugerate de către utilizatori: hol, notă de plată, Ziua Recoltei, sarcină utilă, a tânji la ceva

Cuvinte similare

În dicționarul român-englez vei găsi mai multe traduceri.