Meet bab.la's mascot Joppe on Facebook

Traducere engleză-română pentru "cope"

 

Traducere directă engleză-română

Rezultate: 1-22 din 136

cope {substantiv}

cope {substantiv}

sfită {f}
Nu găsești aici traducerea unui termen? Anunță-ne sau introdu propria traducere mai jos.
 

Sinonime

Sinonime (în engleză) pentru "cope":

 

Exemple de utilizare

Exemple de utilizare pentru "cope" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

My third and last point is about how we are coping with the economic impact.

Cel de-al treilea şi ultimul punct se referă la cum facem faţă impactului economic.

For financial reasons alone, the EU could not cope with Turkey's accession.

Numai din motive financiare, UE nu ar putea să facă faţă aderării Turciei.

They cannot cope alone with these emergency humanitarian and immigration situations.

Nu pot face față de unele singure acestor situații de urgență umanitară și de migrație.

The car industry cannot cope with the regulations that we have enforced.

Industria maşinilor nu se poate adapta reglementărilor pe le-am introdus.

Initial small investments are easier to cope with than to pile up large mountains of debt.

Este mai uşor de gestionat investiţii iniţiale mici, decât să aduni munţi de datorii.

Without this support, they will not cope with the growing competition in the world economy.

Fără acest sprijin, nu vor face față concurenței în creștere din economia globală.

We could not cope, country by country, at national level, with this very vicious practice.

Nu am putut face față, țară cu țară, la nivel național, cu această practică foarte vicioasă.

This will be very difficult for small and medium-sized enterprises in particular to cope with.

Aceasta va constitui o situație foarte dificilă pentru întreprinderile mici și mijlocii.

Therefore the problem we have to cope with is a European problem.

Prin urmare, problema cu care avem de-a face este o problemă a Europei.

However, European countries have also failed to cope with the high incidence of tuberculosis.

Totuși, și țările europene au eșuat în a face față incidenței ridicate de cazuri de tuberculoză.

The people living in these areas cannot cope with the consequences of the floods on their own.

Oamenii care locuiesc în aceste zone nu pot face față pe cont propriu consecințelor inundațiilor.

Culture is also linked to human wellbeing and coping generally.

Cultura este, de asemenea, legată de bunăstarea oamenilor și de supraviețuire în general.

The detention centre was not built to cope with this capacity.

Centrul de detenţie nu a fost construit pentru a face faţă acestei capacităţi.

The surrounding countries cannot cope with the current volumes of refugees.

Țările din jur nu pot face față volumului actual de refugiați.

We must help those people in Europe who cannot cope on their own with poverty and rejection.

Trebuie să ajutăm acele persoane din Europa care nu pot face faţă singuri sărăciei şi respingerii.

Mr President, the problem we are coping with is not a mere Russia-Ukraine dispute.

Domnule preşedinte, problema cu care ne confruntăm nu este doar un simplu conflict ruso-ucrainean.

The Member States are still struggling to cope with the aftermath of the crisis.

Statele membre încă se luptă să își revină de pe urma crizei.

The question is whether our financial sector is equipped to cope with severe weather.

Întrebarea este dacă sectorul nostru financiar este echipat pentru a face față vremii nefavorabile.

Countries that are outside the euro zone, such as the UK, Denmark and Sweden, are coping well.

Țările care sunt în afara zonei euro, precum Marea Britanie, Danemarca și Suedia, se descurcă bine.

Otherwise, we could be led into an adventure, the results of which may be difficult to cope with.

În caz contrar, putem fi conduși spre o aventură la ale cărei rezultate va fi dificil să facem față.
 

Sugerează o nouă traducere engleză-română

Crezi că o nouă traducere din engleză în română ar trebui adăugată în dicționarul englez-român? Nu ai putut găsi vreo expresie colocvială sau vreun regionalism în engleză? Și tu poți participa la îmbunătățirea acestui dicționar englez-român. Poți adăuga propria sugestie de traducere engleză-română în spațiile de mai jos.

EnglezăEngleză

Ultimele traduceri sugerate de către utilizatori: notă de plată, Ziua Recoltei, sarcină utilă, a tânji la ceva, cu faţa în jos

Cuvinte similare

coon · coop · cooped · cooper · cooperage · cooperation · cooperative · cop · copal · copartner · cope · copeck · Copenhagen · Copernicus · coping · copious · copiously · copper · copper-coloured · coppersmith · coppice

Aruncă o privire la dicționarul român-engleză pe bab.la.