Productive idleness:

Play the Memorize game!

Traducere engleză-română pentru "first name"

 

Traducere directă engleză-română

Rezultate: 1-21 din 57

first name {substantiv}

first name {substantiv} (dar şi: forename, Christian name)

prenume {n}
Nu găsești aici traducerea unui termen? Anunță-ne sau introdu propria traducere mai jos.
 

Sinonime

Sinonime (în engleză) pentru "first name":

 

Traduceri similare

Traduceri similare în dicționarul englez-român

 

Exemple de utilizare

Exemple de utilizare pentru "first name" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

The maximum number of rows is 251, including the first row of field names.

Numărul maxim de rânduri este 251, inclusiv primul rând de nume de câmpuri.

The minimum number of rows is 2, including the first row of field names.

Numărul minim de rânduri este 2, inclusiv primul rând de nume de câmpuri.

That brings me to the first big issue, namely that of cartels.

Aceasta mă aduce la primul aspect important, şi anume cartelurile.

Have you ever forgotten the complete title of a book you were hoping to find or the first name of the actor in last night's movie?

Ați uitat vreodată titlul complet al unei cărți pe care sperați să o găsiți sau prenumele actorului din filmul de aseară?

Copy the first Name Server field on the Whois Search Results page, and paste it into the Search Again field at the top of the page.

Copiaţi primul câmp Name Server pe pagina Whois Search Results şi lipiţi-l în câmpul Search Again în partea de sus a paginii.

His name first came to my attention when he was taking a stand against the falsification of statistical data in the Czech Republic.

Numele său mi-a atras atenţia pentru prima oară atunci când a luat atitudine împotriva falsificării datelor statistice în Republica Cehă.

I would, however, like the content to be put to the test at the first available opportunity, namely during the 2009 European election campaign.

Totuşi, aş dori să fie testat conţinutul acestuia cu prima ocazie posibilă, în special în timpul campaniei electorale europene din 2009.

And the first name I should cite is that of Natalya Estemirova, a fellow member of Memorial, murdered this summer in Chechnya.

Şi primul nume pe care trebuie să-l amintesc este acela al Nataliei Estemirova, o membră a organizaţiei Memorial asasinată vara aceasta în Cecenia.

We will therefore ask the petitioners to specify who is, as it were, their leader; otherwise, we will decide to use the first name on the first page.

În consecinţă, le vom cere petiţionarilor să specifice cine este liderul lor; altfel, vom decide să folosim primul nume de pe prima pagină.

We have, in the past, namely in the first Commission that I took part in, also started with a prolongation of the previous Commission for three weeks.

În trecut, mai exact în prima Comisie din care am făcut parte, am început, de asemenea, prin prelungirea cu trei săptămâni a Comisiei anterioare.

Thus, our proposal is to develop and rework an information instrument that originated at the time of another crisis, namely, the first oil price crisis.

Astfel, propunem să dezvoltăm şi să reorganizăm un instrument de informare care a apărut la momentul unei alte crize, şi anume prima criză a petrolului.

First of all, I must say that I like the name Robin Hood much better than Tobin.

În primul rând, trebuie să spun că îmi place mai mult numele Robin Hood decât Tobin.

First, run your anti-malware application to identify the virus by name.

Mai întâi, executați aplicația antimalware pentru a identifica virusul după nume.

First, identify the virus by name by running your antivirus program.

Mai întâi, identificați virusul după nume, executând programul antivirus.

The very first time that you save a new picture, you will need to give your picture a file name.

Prima dată când salvați o imagine nouă, va trebui să îi dați imaginii un nume de fișier.

In particular, we remember the first victim of the clashes - a young man named Mohamed Bouazizi.

Îndeosebi, ne amintim de prima victimă a conflictelor - un tânăr pe nume Mohamed Bouazizi.

These first three files have names that contain the search term.

Aceste prime trei fișiere au nume care conțin elementul căutat.

First, run your antimalware app to identify the virus by name.

Mai întâi, executați aplicația antimalware pentru a identifica virusul după nume.

The first row of the sample CSV file contains the field names.

Primul rând al fişierul CSV exemplu conţine numele câmpurilor.

First through the sovereign state of Luxembourg, and then through the Belgian region of the same name.

În primul rând prin statul suveran Luxemburg, și apoi prin regiunea belgiană cu același nume.
 

Sugerează o nouă traducere engleză-română

Crezi că o nouă traducere din engleză în română ar trebui adăugată în dicționarul englez-român? Nu ai putut găsi vreo expresie colocvială sau vreun regionalism în engleză? Și tu poți participa la îmbunătățirea acestui dicționar englez-român. Poți adăuga propria sugestie de traducere engleză-română în spațiile de mai jos.

EnglezăEngleză

Ultimele traduceri sugerate de către utilizatori: sarcină utilă, a tânji la ceva, cu faţa în jos, matriţă, mulaj

Cuvinte similare

fireworks · firing · firm · firmament · firman · firmly · firmness · first · first-born · first-class · first-name · first-rate · firstborn · firsthand · firstly · fisc · fiscal · fiscality · fish · fisher · fisherman

Și mai multe traduceri în dicționarul român-englez pe bab.la.