Traducere engleză-română pentru "flame"

EN flame Română traducere

flame {substantiv}

EN flame
volume_up
{substantiv}

flame (dar şi: fire)
flame (dar şi: heat (of passion))
The flame of social protest may quickly spread from Greece to the other countries in the region.
Flacăra protestelor sociale se poate extinde rapid din Grecia la celelalte ţări din zonă.
We need to rekindle this flame.
flame
flame (dar şi: blaze, passion)

Sinonime (în engleză) pentru "flame":

flame

Exemple de folosire pentru "flame" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThe flame of social protest may quickly spread from Greece to the other countries in the region.
Flacăra protestelor sociale se poate extinde rapid din Grecia la celelalte ţări din zonă.
EnglishIn addition to heavy metals such as mercury and lead, a number of brominated flame retardants are banned.
Pe lângă metalele grele precum mercurul sau plumbul, se interzic unii bifenili polibromurați.
EnglishHas the European Commission been informed by the competent national authorities of the situation of the New Flame?
A fost informată Comisia în legătură cu situaţia navei New Flame de către autorităţile naţionale competente?
EnglishWe need to rekindle this flame.
EnglishTo date, restrictions have already been imposed on mercury, lead, cadmium and a number of flame retardants on the basis of the current RoHS Directive.
Până în prezent, s-au impus deja restricții pentru mercur, plumb, cadmiu și o serie de bifenili în temeiul Directivei actuale RoHS.
EnglishSince 12 August 2007, the Panamanian bulk carrier New Flame has been resting on the sea floor alongside the coast of Algeciras (Cádiz) and Gibraltar.
Din data de 12 august 2007, vrachierul sub pavilion panamez, New Flame, se află pe fundul mări lângă coasta oraşului Algeciras (Cádiz) şi a Gibraltarului.
EnglishThis waste contains lead, cadmium, barium, mercury, brominated flame retardants and other chemicals and plastics that become hazardous when burned.
Aceste deșeuri conțin plumb, cadmiu, bariu, mercur, material ignifug pe bază de brom și alte substanțe chimice și materiale plastice care devin periculoase prin ardere.
EnglishThere will be a review for additional exclusions within three years, together with an examination of three phthalates and one brominated flame retardant identified as priority.
După trei ani se va realiza o revizuire pentru excluderi suplimentare, precum și o analiză a trei ftalați și a unui agent bromurat de ignifugare identificat ca fiind prioritar.
EnglishIn addition, analyses carried out by the research institute Öko-Institut have demonstrated the adverse effect of PVC and halogenated flame retardants on the environment and human health.
În plus, analizele efectuate de institutul de cercetare Öko-Institut au demonstrat efectele adverse ale PVC-ului și ale substanțelor ignifuge cu halogen asupra mediului și a sănătății umane.