Got time to kill?

Try our Hangman game

Traducere română-engleză pentru "Suedia"

 

Traducere directă română-engleză

Rezultate: 1-11 din 11

Suedia {substantiv}

Suedia {n.pr.} [geogr.]

Kingdom of Sweden {n.pr.} [geogr.]

Suedia {n.pr.} [geogr.]

Sweden {n.pr.} [geogr.]

Treptat, Suedia a realizat că este apropiată de Europa şi că depinde de aceasta.

Slowly the realisation of Sweden's closeness to and dependence on Europe grew.

Noi, în Suedia, am insistat asupra acestei probleme în ultimii ani, la fel ca UE.

We in Sweden have been pushing this issue in recent years, just as the EU has.

Finlanda, aflată în afara NATO, se înţelege bine cu Suedia, Austria şi Elveţia.

Finland outside NATO is in good company with Sweden, Austria and Switzerland.

Vorbele goale au devenit ordinea zilei nu doar pentru Polonia, ci şi pentru Suedia.

Hot air has become the order of the day not only for Poland, but for Sweden, too.

Decizii similare au fost luate de Suedia, Regatul Unit, Islanda și Norvegia.

Similar decisions have been taken by Sweden, Great Britain, Iceland and Norway.
Nu găsești aici traducerea unui termen? Anunță-ne sau introdu propria traducere mai jos.
 

Exemple de utilizare

Exemple de utilizare pentru "Suedia" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

Suedia şi, în general, statele din zona nordică sunt obişnuite să respecte dorinţa poporului.

It is the Nordic and the Swedish way to respect the voice of the people.

O instanţă din Suedia a pronunţat o hotărâre similară într-o acţiune intentată de Ombudsman.

A Swedish court before which a case was brought by the ombudsman has just given a similar ruling.

Veniturile vă vor fi impozitate, cel mai probabil, în Suedia.

If you have any kind of income from Iceland, it may also be taxed in Iceland.

Dle preşedinte, noi, cei din Partidul Piraţilor din Suedia, susţinem compromisul la care s-a ajuns în urma concilierii.

Mr President, we in the Swedish Pirate Party support the compromise that was reached in conciliation.

Separată de Norvegia printr-un lanţ muntos, în partea de vest, Suedia împarte cu Finlanda Golful Botnic, din nordul Mării Baltice.

It is separated in the west from Norway by a range of mountains and shares the Gulf of Bothnia to the north of the Baltic Sea with Finland.

Minoritatea saamă din Suedia numără cel puţin 17 000 de persoane, formând o comunitate ale cărei venituri provin în principal din creşterea renilor.

The country has at least 17 000 indigenous Samis among its population – a community that derives most of its income from reindeer.

Aceştia ne pândesc neîncetat, iar Suedia este la fel de afectată ca şi Belgia, ca şi Franţa, Germania şi Slovacia.

They are slumbering beneath the surface, and Swedish society is just as affected as we in Belgium are, just as they are in France, Germany and Slovakia.

A lucrat ca director general al Registrului Comerțului din Suedia, o agenție guvernamentală independentă, și ca secretar de stat în mai multe rânduri.

He has served as director general of the Swedish Companies Registration Office, an independent government agency, and as state secretary on several occasions.

Speranța mea este că social-democrații suedezi vor putea să susțină această propunere, mai ales pentru că am reușit să includem norme care protejează contractele colective din Suedia.

It is my hope that the Swedish Social Democrats will be able to support this proposal, particularly as we have managed to get rules through that safeguard the Swedish collective agreements.
 

Sugerează o nouă traducere română-engleză

Există vreo traducere română-engleză pe care nu ai găsit-o în dicționar? Cunoști termeni tehnici care nu se află încă în dicționarul român-englez? Aici ai posibilitatea să împărtășești o traducere română-engleză cu ceilalți utilizatori. Adaugă propria ta sugestie de traducere în dicționarul român-englez.

RomânăRomână

Ultimele traduceri sugerate de către utilizatori: confirmare, sarcină utilă, a tânji la ceva, cu faţa în jos, matriţă

Cuvinte similare

Sudan · sudație · sudic · sudoare · sudor · sudorific · sudoripar · suduitură · suedez · suedeză · suedia · șuetă · suferind · suferinţă · sufertaș · suficient · suficienţă · sufit · sufix · sufixație · suflantă

În dicționarul român-englez vei găsi mai multe traduceri.