Expresii bab.la - Academic

Categoria de fraze şi expresii pentru limbajul academic conţine traduceri ale formulărilor standard şi ale frazelor regăsite în lucrări ştiinţifice sau eseuri. Alege secţiunea care te interesează şi vei putea vizualiza formulările standard care se aplică în cazul citării, comparaţiilor sau incheierii unei lucrări academice.

Dicţionarul de fraze şi expresii folosite în scrierea academică este un ghid menit să te ajute să scrii corespunzător cele mai uzitate fraze într-un eseu, teză sau altă lucrare academică. Categoria este împărţită în secţiuni care cuprind traduceri ale frazelor şi expresiilor folosite în mod curent în diferite părţi ale unei lucrări academice.

Scrierea unei lucrări academice nu este niciodată ușoară, chiar și în limba nativă. Scrierea unei astfel de lucrări într-o limbă străină schimbă total nivelul provocării! Limbajul academic abundă în structuri și expresii tip pe care, probabil, le puteți întâlni și în limba dumneavoastră nativă. Sunteți atât de familiar cu ele încât nu le mai observați, dar vă așteptați să le regăsiți într-o lucrare academică sau o publicație.

Aceste expresii tip nu sunt foarte flexibile: chiar dacă din punct de vedere gramatical ar fi corecte când le scrieți într-o manieră diferită, atunci când le citiți sună pur și simplu fals. Pentru a evita aceste situații, am compilat și tradus cele mai des întâlnite și cele mai folositoare expresii de care ați putea avea nevoie atunci când redactați o lucrare academică.

De exemplu secţiunea pentru conţinut oferă traduceri ale denumirilor standardizate ce corespund elementelor regăsite într-o lucrare academică. Secţiunea de abrevieri cuprinde cele mai uzitate prescurtări şi acronime. Alte secţiuni te ajută să răspunzi la alte întrebări: cum faci referire la o diagrama? care este formularea corectă pentru a introduce argumente contrastante? cum se definesc corect termenii? Acestea sunt doar câteva exemple de lucruri de care au oamenii nevoie în mod curent atunci când scriu un eseu sau o lucrare academică într-o limbă străină. De asemenea, o descriere însoţeşte fiecare frază şi aceasta te va ghida să alegi soluţia optimă pentru ceea ce vrei să exprimi.

Faceți ceva diferit - aceasta este calea sigură pentru acordarea unor puncte suplimentare. Ai în vedere că profesorul tău va corecta sute de lucrări asemănătoare cu a ta. Este de interesul tău să îl faci interesat și să îl binedispui! În loc să ai un limbaj monoton și să folosești expresii introductive comune, uită-te peste sugestiile oferite de noi. Acestea pot da textului tău puțină dinamică, ținându-l pe cititor într-un ritm care îl ajută să se concentreze și să urmărească ideile. Cu cât lucrarea ta este mai plăcută la citit, cu atât mai multe șanse să primești un 10.

Cu toții știm importanța redactării unei concluzii uimitoare, cu toate acestea partea finală este întotdeauna cea mai dificilă, mai ales că suntem tentați să finalizăm cât mai rapid lucrarea. Mulțumită secțiunii Încheieri, nu numai că te va inspira în privința încheierii lucrării tale într-un mod elegant, dar te va și ajuta să nu lași o impresie proastă cititorilor tăi datorită unor exprimări nepotrivite sau greu de înțeles.

Citarea este una din capcanele tipice care îi face pe studenți să piardă puncte când nu ar trebui. Redactarea corectă a citărilor este o sarcină împovărătoare și repetitivă, nefiind foarte greu de înțeles. Totul este foarte logic, atâta timp cât știi la care tip de citare te referi. Există numeroase tipuri, dar noi le-am adunat aici pe cele mai des folosite, pe care le poți utiliza ca referințe.

Abrevierile te pot ajuta să câștigi destul de mult timp. Deși, în general, ești liber să-ți setezi propriile prescurtări, în funcție de cuvântul sau cuvintele cele mai des folosite de tine, există totuși câteva abrevieri prestabilite și, în aceste cazuri, nu ar fi rațional să le utilizezi pe cele create de tine sau să creezi altele noi. Este mult mai inteligent să le folosești pe cele deja existente și cunoscute de toți.

Îţi urăm succes la realizarea lucrării academice pe care o pregăteşti!