Traducere engleză-franceză pentru "to come again"

EN

"to come again" franceză traducere

FR
FR
volume_up
come again? {vb.} [exemplu]

EN to come again
volume_up
{verb}

I would like to invite the Council to come again and see what it has achieved.
J'aimerais inviter le Conseil à revenir au Kosovo afin de constater ce qui a pu être réalisé grâce à son intervention.
“The people of Sierra Leone have a saying: no matter how long the night, light will come again.
« Le peuple sierra-léonais a un proverbe qui dit : aussi longue que soit la nuit, la lumière finit toujours par revenir.
He will come again in glory to judge the living and the dead, and his kingdom will have no end.
Il reviendra dans la gloire, pour juger les vivants et les morts; et son Règne n'aura pas de fin.

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

come substantiv
French
to come verb
again adverb
to again verb
French

Exemple de folosire pentru "to come again" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishFinally, I come back again to the contribution of the representative of Mali.
Enfin, je reviens une fois encore sur l'intervention du représentant du Mali.
EnglishThe international community has again come to the assistance of Timor-Leste.
La communauté internationale est encore une fois venue en aide au Timor-Leste.
EnglishThis issue has come up again and again and the Commission has done nothing about it.
Ce dossier est revenu de nombreuses fois sur la table et la Commission n'a rien fait.
EnglishMaybe he will come back in again after he has a bowl of soup or something.
Il reviendra peut-être après avoir mangé un bol de soupe ou quelque chose du genre.
EnglishLet us be very honest about this as we will come back to this again and again.
Soyons très honnêtes à ce sujet car nous y reviendrons encore et encore.
EnglishI believe that improvements will come in due time, and that they will come again and again.
Je pense que des améliorations se feront en temps voulu, et de façon renouvelée.
EnglishFinally, to come back again to the point of Morocco's right to make its own decisions.
Enfin, je reviens sur le droit du Maroc de prendre lui-même ses décisions.
EnglishTo conclude what I have to say, let me come back again to the situation in Kosovo.
Pour conclure mon intervention, j'en reviens à la situation au Kosovo.
EnglishFinally, to come back again to the point of Morocco' s right to make its own decisions.
Enfin, je reviens sur le droit du Maroc de prendre lui-même ses décisions.
EnglishThis REACH is a missed opportunity and one that will probably not come round again.
Cette version de REACH est une opportunité manquée, qui ne se représentera sans doute plus.
EnglishWe are at a loss; we do not know why we have come back again to the first option.
Nous sommes un peu perdus; nous ignorons pourquoi nous sommes revenus à la première proposition.
EnglishWe come back again and again to the problem of lifelong learning.
Nous parlons sans cesse du problème de l'apprentissage tout au long de la vie.
EnglishThe problem has come back again, and it is a kind of hot potato.
Le même problème se présente à nouveau, et cette question est plutôt épineuse.
EnglishIf that happens this Parliament should come back and reflect again on those measures.
Si c'était le cas, notre Parlement devrait aborder à nouveau le sujet et réexaminer ces mesures.
EnglishInland erosion and desertification again come down to the use of our land.
L’érosion intérieure et la désertification dépendent elles aussi de l’utilisation de nos terres.
EnglishTime and again they come up against serious difficulties as regards the granting of rights of way.
Chaque fois, de grosses difficultés se posent lors de l'octroi des droits de passage.
EnglishNot until the end of the 1980s did the fate of the comfort women come to light again.
Il fallut attendre la fin des années 80 pour que l'histoire des "femmes de réconfort" ressurgisse.
EnglishThis REACH is a missed opportunity and one that will probably not come round again.
Je tiens à faire part de mon soutien à l’ autorisation pour le bloc 1 et les amendements 232 et 214.
EnglishThe issue has come up again with the appointment of Minister Pettigrew.
Ce dossier a été activé avec la nomination du ministre Pettigrew.
EnglishI would like to come back again to Mr Böge's and Mrs Buitenweg's contributions to the debate.
Je voudrais aborder les interventions de M. Böge et de Mme Buitenweg.