Traducere engleză-franceză pentru "Come in!"

EN

"Come in!" franceză traducere

FR
volume_up
come in! {vb.} [exemplu]
FR
volume_up
do come in! {vb.} [exemplu]
EN

Come in! {interjecţie}

volume_up

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

come substantiv
French
in prepoziţie
in adverb
French
to come back in verb
French
when my ship comes in
come away! verb
come on! verb
come on!
French
come again ?
French
come again? verb
come along! verb
come here! interjecţie
come here! verb
come now! verb
French
come off it! verb
come on lads! verb
come home immediately! verb
come on France! verb
come on chaps! verb
come on guys

Exemple de folosire pentru "Come in!" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThey all left Bunia between May and September 2003 and have not come back since.
Ils ont tous quitté Bunia entre mai et septembre 2003 et ne sont jamais revenus.
English"Indeed, he led me astray from the Reminder (the Qur’an) once it had come to me.
Il m'a, en effet, égaré loin du rappel [le Coran], après qu'il me soit parvenu".
EnglishThe years to come are going to be interesting and challenging for the Ombudsman.
Les prochaines années s'annoncent intéressantes et exigeantes pour le Médiateur.
EnglishIreland has signed Protocol No. 12 but the protocol has not yet come into force.
L'Irlande a signé ce protocole qui n'est toutefois pas encore entré en vigueur.
EnglishI believe that the European Parliament has shown that it can come up to the mark.
Je crois que le Parlement européen a démontré sa capacité à être au rendez-vous.
EnglishIn our view, the European Parliament ought to come up with its own draft budget.
Pour nous, le Parlement européen devrait présenter son propre projet de budget.
EnglishUnited Nations reform should not come at the cost of United Nations principles.
La réforme de l'Organisation ne doit pas se faire au détriment de ses principes.
EnglishThese facts must be borne in mind in order to come up with effective solutions.
Ces faits doivent être gardés à l'esprit pour arriver à des solutions efficaces.
EnglishThere are many instruments, and we will come back to this debate in the future.
Il existe de nombreux instruments, et nous reviendrons à ce débat dans le futur.
EnglishIn come cases, militant members of al-Qa'idah have transited through Switzerland.
La Suisse ne peut pas être considérée comme un centre de recrutement d'Al-Qaida.
EnglishSpeaking of savings, I would like to come to my next topic, our building policy.
Parlant d'économies, je voudrais à présent parler de notre politique immobilière.
EnglishDo not come and tell us that this is complicated, because the projects are ready.
Et ne venez pas nous dire que c'est compliqué, parce que les projets sont prêts.
EnglishForeigners taking up employment in Poland come from approximately 100 countries.
Les étrangers qui occupent un emploi en Pologne proviennent d'environ 100 pays.
EnglishNow we can answer: something will come of it on 15 January, that is, next month.
Maintenant, nous avons une réponse: le 15 janvier, c'est-à-dire le mois prochain.
EnglishFor a long time I've watched the birds come back to Old Crow Flats every spring.
J'ai longtemps observé le retour des oiseaux à la plaine Old Crow au printemps.
EnglishThis attitude will damage the chances for peace in the region for years to come.
Cette attitude menace les chances de paix dans la région pour les années à venir.
EnglishThen the people in Zimbabwe could ask themselves: Where did the money come from?
Ensuite, les habitants du Zimbabwe pourraient se demander: d'où vient cet argent?
EnglishI think he is making every effort to come to grips with a very difficult problem.
Je pense qu'il fait tout ce qu'il peut pour résoudre un problème très difficile.
EnglishThe International Tribunal for the Former Yugoslavia has come to a turning point.
Le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie est parvenu à un tournant.
EnglishThis morning, however, we have come across a further quality of yours: arrogance.
Toutefois, ce matin, nous avons décelé une qualité de plus en vous: l’arrogance.