Traducere engleză-italiană pentru "strategy"

EN

"strategy" italiană traducere

volume_up
strategy {substantiv}
EN

strategy {substantiv}

volume_up
To that extent, the strategy of delivering results is a very ambivalent strategy.
Su questo punto, la strategia tesa a produrre risultati è una strategia molto ambigua.
(FR) Presidents, after the Lisbon Strategy, we now have the 2020 strategy.
(FR) Signori Presidenti, dopo la strategia di Lisbona abbiamo la strategia 2020.
The Europe 2020 strategy should be a strategy for catching up and convergence.
La strategia Europa 2020 dovrebbe essere una strategia di avvicinamento e convergenza.
strategy (dar şi: blueprint, design, device, floor)
strategy, which assigns a prominent role to the analysis of monetary developments.
assegna un ruolo di primo piano all'analisi degli andamenti monetari.
Measures to implement the new strategy have been put on the back burner.
Le misure per attuare la nuova strategia sono state relegate in secondo piano.
We support them, but it is important that the strategy is followed up by a plan of action.
Noi le sosteniamo, ma è importante che a tale strategia segua un piano d'azione.

Sinonime (în engleză) pentru "strategy":

strategy
English

Exemple de folosire pentru "strategy" în italiană

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishWe wish to prioritise the Lisbon Strategy, of which research is an important part.
– Se vogliamo innalzare il livello della ricerca, dobbiamo incrementare i fondi.
EnglishIt is impossible for us to lend our support to the Lisbon strategy as a whole.
Per questo motivo, voteremo contro tutte le proposte di risoluzione presentate oggi.
EnglishSpecifically, however, we must have an idea of the problems and of our strategy.
Occorre soprattutto avere le idee chiare sui problemi e sulle strategie.
EnglishWith regard to the first pillar of the monetary policy strategy of the Eurosystem,
dell'Eurosistema, la prolungata deviazione della crescita di M3 dal valore
EnglishThe Baltic Sea Strategy must therefore be made part of the common European agenda.
Quest'ultima deve pertanto entrare a far parte dell'agenda comune europea.
EnglishDetailed and flexible disaster plans must form part of the Country Strategy Papers.
Piani di emergenza dettagliati e flessibili devono fare parte dei programmi dei paesi.
EnglishThe impression is given that it is a counter-strategy in response to the USA.
Si dà l'impressione che si tratti di una controstrategia in risposta agli Stati Uniti.
Englishof the pursuit of the monetary policy strategy conducted in the past and does
monetaria adottata in passato e non richiede alcuna riconsiderazione dell'orientamento
EnglishWe have adopted a strategy to address radicalisation and terrorist recruitment.
C’ era incertezza in merito alla possibilità di pervenire ad un accordo.
EnglishAny future strategy must remain compatible with the existing framework.
Eventuali strategie future devono rimanere compatibili con il quadro esistente.
EnglishAnd personality on strategy issues is precisely what the new international role calls for.
Il nuovo ruolo internazionale richiede temperamento sulle questioni strategiche.
EnglishLabour MEPs support the strategy to control mercury proposed by the Commission.
Il mercurio è una sostanza altamente tossica che deve essere soggetta a controlli severi.
EnglishUltimately, a strategy-based approach should be developed in the CFSP.
E' inoltre necessario sviluppare un approccio strategico nell'ambito della PESC.
EnglishOther aspects of the transport strategy therefore need to be implemented.
Vi sono quindi altri aspetti della politica dei trasporti ai quali lavorare.
EnglishFurthermore, we want to integrate gender equality into all aspects of this strategy.
Vogliamo inoltre integrare l'uguaglianza di genere in tutti gli aspetti dell'approccio.
EnglishThat needs to be addressed urgently as part of a preventive healthcare strategy.
E’ un problema da affrontare urgentemente, nel quadro di una struttura sanitaria preventiva.
EnglishThis strategy, however, has brought to light three major contradictions.
Invece in questo modo di agire si mettono in luce tre contraddizioni enormi.
EnglishThe Presidency' s firm strategy is to try to get a decision on the issue.
La ferma linea di questa Presidenza è giungere a una decisione in materia.
EnglishI am convinced that only a strategy of zero tolerance will succeed.
Sono convinto che solo una politica di tolleranza zero possa ottenere risultati.
EnglishThe Presidency's firm strategy is to try to get a decision on the issue.
La ferma linea di questa Presidenza è giungere a una decisione in materia.