Traducere engleză-română pentru "abducted"

EN

"abducted" română traducere

RO
volume_up
abduction {substantiv}
EN

abducted {adjectiv}

volume_up
abducted (dar şi: ravished)
This young Filipino was abducted by armed men in a very busy shopping centre in Manila on 28 April 2007.
Acest tânăr filipinez a fost răpit de bărbaţi înarmaţi, într-un centru comercial foarte aglomerat din Manila, la 28 aprilie 2007.

Exemple de folosire pentru "abducted" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishWe have journalists who have been intimidated and abducted from the street in broad daylight.
Va trebui să decidem şi noi, la fel de concret, în legătură cu acest aspect.
EnglishSince 2001, hundreds of activists, trade unionists, journalists and religious leaders have been killed or abducted.
Din 2001, sute de activişti, sindicalişti, jurnalişti şi lideri religioşi au fost ucişi sau răpiţi.
EnglishEfforts in respect of abducted civilians, who include EU citizens, are equally important.
Eforturile de a oferi asistență în cazurile civililor răpiți, printre care se află și cetățeni ai UE, sunt importante într-o măsură egală.
EnglishThis young Filipino was abducted by armed men in a very busy shopping centre in Manila on 28 April 2007.
Acest tânăr filipinez a fost răpit de bărbaţi înarmaţi, într-un centru comercial foarte aglomerat din Manila, la 28 aprilie 2007.
EnglishLess than a month later, another non-governmental activist, Zarema Sadulayeva, and her husband were abducted and killed.
După mai puțin de o lună, o altă activistă non-guvernamentală, Zarema Sadulayeva şi soțul acesteia au fost răpiți și uciși.
EnglishIt is with great sadness that I have learned of the tragic death of Natalia Estemirova, who was abducted earlier today in Grozny.
Am aflat cu mare tristeţe de tragica moarte a Nataliei Estemirova, care a fost răpită mai devreme astăzi, în Groznîi.
EnglishStories abound of opposition activists being abducted, detained extrajudicially, and then tortured mentally and psychologically by the KGB.
Abundă poveștile privind activiștii din opoziție care au fost răpiți, deținuți pe cale extrajudiciară și apoi torturați mental și psihologic de către KGB.
EnglishWe would like to replace this with: 'to make every effort to ensure that all who have been abducted are safely returned to their families.'
Dorim să înlocuim această prevedere cu: "să depună toate eforturile pentru a se asigura că cei care au fost răpiţi vor fi readuşi în siguranţă la familiile lor.”
EnglishInstead we would like to introduce: 'to make every effort to ensure that all who have been abducted are safety returned to their families'.
În locul acesteia, am dori să introducem: "în vederea depunerii tuturor eforturilor necesare pentru a garanta că persoanele răpite se vor întoarce în siguranţă la familiile lor”.