Traducere engleză-română pentru "abyss"

EN

"abyss" română traducere

volume_up
abyss {substantiv}
RO
EN

abyss {adjectiv}

volume_up
abyss
volume_up
gol (abis) {adj. m.}

Exemple de folosire pentru "abyss" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishThe consequence of this attitude - we must not deceive ourselves - is one more step towards the abyss.
Consecinţa acestei atitudini - nu trebuie să ne amăgim - este încă un pas spre abis.
EnglishThe European motor industry is not staring into an abyss.
Industria europeană de autovehicule nu se duce de râpă.
EnglishI have no doubt, President Barroso, that you are the right man to give shape to our hopes and bring us out of the abyss.
Nu am nicio îndoială, dle preşedinte Barroso, că sunteţi omul potrivit care să materializeze speranţele noastre şi să ne scoată din abis.
EnglishA country hit by the financial crisis finds it more difficult to recover and could well drag other Member States into the abyss.
O țară afectată de criza financiară consideră că este mai dificil să se relanseze și ar putea foarte bine să tragă și alte state membre după ea în prăpastie.
EnglishWe all talk about growth, and that is the only way that many of the peripheral economies can climb out of the abyss that they are already in.
Vorbim cu toții despre creștere, și aceasta reprezintă singura cale prin care multe dintre economiile periferice pot ieși din abisul în care se află.
EnglishOne ought, in fact, to call it an abyss, an abyss into which the rights of asylum seekers and the credibility of our protection system in Europe are sinking.
Este, de fapt, vorba despre un abis, un abis în care se cufundă drepturile solicitanților de azil și credibilitatea sistemului de protecție din Europa.
EnglishWhat happened really could take us almost to the edge of the abyss, the precipice, and so the unanimous call that came from Parliament is the only one that can guide us at this difficult time.
Ceea ce s-a întâmplat ar putea să ne ducă cu adevărat pe marginea prăpastiei, şi astfel, numai apelul unanim venit din partea Parlamentului ne poate ghida în această perioadă dificilă.

Sinonime (în engleză) pentru "abyss":

abyss
English
abyssal