Traducere engleză-română pentru "accusing"

EN

"accusing" română traducere

volume_up
accusation {substantiv}
volume_up
accusative {substantiv}
volume_up
accuser {substantiv}
EN

accusing {adjectiv}

volume_up
accusing (dar şi: accusive)
accusing

Exemple de folosire pentru "accusing" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishYou cannot charge someone and lock him up without accusing him and having a trial.
Nu poţi învinui şi închide pe cineva fără a-l pune sub acuzare şi fără a-l judeca.
EnglishAfter decades of discrimination and denial of rights, who is accusing who?
După decenii de discriminare şi privare de drepturi, cine acuză pe cine?
EnglishI do not believe that it is a case of accusing the Commission of mismanaging Latvian policy.
Nu cred că este cazul să acuzăm Comisia de gestionarea greşită a politicii letone.
EnglishPlease allow me to refer to the statement accusing Hungary of taking steps towards becoming a dictatorship.
Vă rog să-mi permiteți să fac referire la afirmația prin care Ungaria este acuzată că se îndreaptă spre dictatură.
EnglishWe are accusing Japan of negligence.
EnglishChina broke up these talks, accusing the Dalai Lama of being violent, causing violence and seeking independence rather than autonomy.
China a încălcat aceste negocieri, acuzându-l pe Dalai Lama că este violent şi că urmăreşte violenţa şi mai degrabă independenţa, decât autonomia.
EnglishAccusing the Union that it is not the leader in ecological policy and putting forward the United States and China as models is hugely inappropriate.
A acuza Uniunea că nu este lider în politica ecologică și a prezenta Statele Unite și China drept modele este un lucru total neadecvat.
EnglishTherefore, I would like to ask why you sound so aggressive and why you are accusing the Members of the Group of the Greens/European Free Alliance of hypocrisy.
Prin urmare, aș dori să vă întreb de ce vă exprimați atât de agresiv și de ce îi acuzați de ipocrizie pe deputații din Grupul Verzilor/Alianța Liberă Europeană.
EnglishTherefore, this Parliament, rather than accusing the lawful authorities who are doing as much as they can, should instead try to get the European Union to carry out its obligations.
Astfel, acest Parlament, în loc să acuze autorităţile legitime care fac tot ce pot, ar trebui mai degrabă să încerce să determine Uniunea Europeană să îşi îndeplinească obligaţiile.

Sinonime (în engleză) pentru "accusing":

accusing
accusation
accusative