Traducere engleză-română pentru "activated"

EN

"activated" română traducere

RO
volume_up
activation {substantiv}
RO
EN

activated {participiu trecut}

volume_up
activated
For this reason, the Community Civil Protect Mechanism was not activated.
Din acest motiv, Mecanismul comunitar de protecţie civilă nu a fost activat.
A fost activat mecanismul UE de reacție în situații de dezastre naturale?
In response the European Commission activated the Community Civil Protection Mechanism.
Drept răspuns, Comisia Europeană a activat mecanismul comunitar de protecţie civilă.

Exemple de folosire pentru "activated" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishThis key clause has never been put into practice, it has never been activated.
Această clauză cheie nu a fost niciodată pusă în practică, nu a fost niciodată activată.
EnglishFor this reason, the Community Civil Protect Mechanism was not activated.
Din acest motiv, Mecanismul comunitar de protecţie civilă nu a fost activat.
EnglishIn response the European Commission activated the Community Civil Protection Mechanism.
Drept răspuns, Comisia Europeană a activat mecanismul comunitar de protecţie civilă.
EnglishTest a variety of channels to confirm that the CableCARD has been activated properly.
Testați o varietate de canale pentru a confirma că s-a activat corespunzător cartela CableCARD.
EnglishWith an activated copy of Windows, you’ll be able to use every feature of Windows.
Cu o copie de Windows activată, veţi avea posibilitatea să utilizaţi toate caracteristicile Windows.
EnglishWhen Windows is activated, you'll be able to use every feature of Windows.
Când Windows este activat, veți avea posibilitatea să utilizați fiecare caracteristică a Windows.
EnglishWindows must be activated on your computer before you can set up an Extender.
Windows trebuie să fie activat pe computer înainte să aveți posibilitatea să configurați un extender.
EnglishFirst, we have immediately activated all our networks responsible for managing crises.
În primul rând, am activat de urgență toate rețelele noastre responsabile cu gestionarea crizelor.
EnglishWhen the user accounts are created in Microsoft Online Services, they are not activated.
Când conturile de utilizator sunt create în Microsoft Online Services, acestea nu sunt activate.
EnglishBut for this to be activated, it needs a qualified majority in the Council.
Numai că pentru ca acest mecanism să fie activat, el are nevoie de o majoritate calificată în Consiliu.
EnglishWas the EU natural disaster response mechanism activated?
A fost activat mecanismul UE de reacție în situații de dezastre naturale?
EnglishFor us, data protection must be activated, otherwise this agreement is a non-starter.
Din punctul nostru de vedere, trebuie activată protecţia datelor, în caz contrar acest acord nu poate exista.
EnglishThis can be activated when there is a mass influx of people who are unable to return.
Acesta poate fi activat atunci când există un aflux masiv de oameni, care nu se pot întoarce de unde au venit.
EnglishYou can add and verify your requested domain after you have activated your service.
de asemenea, aveți posibilitatea să adăugați și să verificați domeniul solicitat, după ce ați activat serviciul.
EnglishTo use Windows Anytime Upgrade, your computer must be running an activated copy of Windows 7.
Pentru a utiliza Windows Anytime Upgrade, computerul trebuie să execute o copie activată de Windows 7.
EnglishThat is, for example, the matter of liquidity, the matter of reserves which can be activated.
De exemplu, lichiditatea, rezervele care pot fi activate.
EnglishSo far, it has never been activated by the EU institutions.
Până acum nu a fost niciodată activat de instituţiile UE.
EnglishCan the Commission explain how it will be activated?
Poate Comisia să explice cum va fi activată această clauză?
EnglishHowever, this may be a blessing in disguise, as other levers will necessarily have to be activated.
Cu toate acestea, aceasta poate fi o binecuvântare deghizată, întrucât va fi necesară activarea altor instrumente.
EnglishYour mobile subscription has expired or isn't activated.
Abonamentul de mobil a expirat sau nu este activat.

Sinonime (în engleză) pentru "activated":

activated
English
activation
active