Traducere engleză-română pentru "all-day"

EN

"all-day" română traducere

RO
EN

all-day {adjectiv}

volume_up

Exemple de folosire pentru "all-day" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishThe new procedures will begin to apply to all existing legislation from day one.
Procedurile noi vor începe să fie aplicate la toată legislația existentă din prima zi.
EnglishThere are certain shortcuts I use all day, every day.
Există câteva comenzi rapide pe care le utilizez toată ziua, în fiecare zi.
EnglishWe all worked together day and night to achieve a goal.
Am lucrat cu toții împreună, zi și noapte, pentru a atinge un scop.
EnglishTerrorism had been spreading in the region for many years before 9/11, a day we all remember.
Terorismul s-a extins în regiune cu mulţi ani înainte de 11 septembrie, o zi pe care ne-o amintim cu toţii.
EnglishEvery day, all over the world, many women are victims of rape, humiliation and domestic violence.
În fiecare zi, peste tot în lume, multe femei cad victime ale violului, umilirii și violenței domestice.
EnglishChoose from many options and experience a mouse that delivers comfort and precise control all day long.
Alegeţi din mai multe opţiuni şi experimentaţi un mouse care vă oferă confort şi control exact întreaga zi.
EnglishThis meant that the driver was unable to load and unload that day, with all the associated consequences.
Acest lucru a însemnat că acel conducător auto nu a putut încărca şi descărca în acea zi, pe lângă consecinţele acestei situaţii.
EnglishI wish you all a good day.
EnglishOn 26 October, Austria's National Day, of all days, we were finally able to find a compromise with the Member States.
La 26 octombrie, de Ziua Naţională a Austriei, dintre toate zilele, am putut în sfârşit să ajungem la un compromis cu statele membre.
EnglishI have been thinking about you all day!
EnglishAs you know, we are on the hotlines all day in Parliament because time is expiring and we need to have results.
După cum știți, ne ocupăm de toate apelurile telefonice pe care le primim la Parlament, pe toată durata zilei, deoarece timpul trece și noi avem nevoie de rezultate.
EnglishOn this day, all over the world, special events were organised to show solidarity and sympathy with the needs of the socially excluded.
În această zi, în întreaga lume, s-au organizat evenimente speciale pentru a da dovadă de solidaritate şi înţelegere faţă de nevoile celor excluşi din societate.
EnglishOtherwise, we can just do deals all day long with countries we do not much care about, and we can open markets because we are not really interested.
Altfel, putem încheia acorduri oricând cu ţări de care nu ne pasă prea mult şi putem deschide pieţe pentru că nu suntem cu adevărat interesaţi de ele.
EnglishMay I also commend Mrs Győri from the Hungarian Presidency: she is very enthusiastic, is here all day and is always in Strasbourg as well.
Permiteți-mi să o elogiez și pe dna Győri din partea Președinției maghiare: dumneaei este foarte entuziasmată, este aici toată ziua și este prezentă întotdeauna și la Strasbourg.
EnglishHowever, I have been watching television all day, keeping up with all the news, and it seems to me that Ouattara is still in the process of winning the war.
Cu toate acestea, m-am uitat la televizor toată ziua, stând la curent cu toate știrile, și mi se pare că dl Ouattara se află încă în curs de a câștiga războiul.
EnglishThey have suffered the worst possible repression by a regime that was already devoid of all legitimacy and which, that day, lost all dignity.
Aceştia au fost victimele celei mai crunte represiuni posibile, săvârşită de un regim care era deja lipsit de orice legitimitate şi care a pierdut în acea zi orice formă de demnitate.
EnglishAfter all, with every day that we fail to provide aid, we as Europeans are losing the trust of Pakistan in particular and we will ultimately pay a high political price for this.
Cu fiecare zi în care întârziem să acordăm ajutor pierdem încrederea Pakistanului în Europa și, în final, vom plăti un preț politic mult prea mare.
EnglishI hope that one day all clearly European countries in the Eastern Partnership, namely Moldova, Ukraine and a future democratic Belarus, will become EU candidates.
Sper ca într-o zi, toate țările europene din cadrul Parteneriatului Estic, și anume, Moldova, Ucraina și un Belarus democrat pe viitor, vor deveni candidate europene.
EnglishMr President, today is an important day for all victims, because today we shall adopt the European Protection Order, which is a significant step forward in terms of their rights.
Dle președinte, astăzi este o zi importantă pentru toate victimele, deoarece vom adopta ordinul european de protecție, care reprezintă un pas important în privința drepturilor lor.

Sinonime (în engleză) pentru "all day long":

all day long
English
all-day sucker

Traduceri similare în dicționarul englez-român

day substantiv
all pronume
all adjectiv
Romanian
all at once adverb
Romanian
all over again adverb
Romanian
to carry the day verb
day by day adverb
all in adjectiv
Romanian
all time adverb
Romanian
all right adverb
Romanian
all the way adverb