Traducere engleză-română pentru "allegiance"

EN

"allegiance" română traducere

volume_up
allegiance {substantiv}
EN

allegiance {substantiv}

volume_up
1. "towards a nation, cause or sover"
allegiance
volume_up
loialitate {f} (faţă de o naţiune, o cauză sau u)
Again, the solution is to push powers down back to national authorities which have genuine affinity and allegiance from their voters.
Din nou, soluția constă într-o re-canalizare a puterilor, înapoi la autoritățile naționale, care au o afinitate și o loialitate autentică față de electorat.
allegiance
volume_up
devotament {sg.} (faţă de o naţiune, o cauză sau u)
allegiance
volume_up
fidelitate {sg.} (faţă de o naţiune, o cauză sau u)
allegiance
volume_up
dedicaţie {sg.} (faţă de o naţiune, o cauză sau u)

Exemple de folosire pentru "allegiance" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishYour ultimate allegiance must always be to the country in which you settle.
Loialitatea ultimă trebuie fie faţă de ţara în care te stabileşti.
EnglishIf you want government for and by the people, you have to have a people that everyone recognises some identity with, some allegiance to.
Dacă dorim un guvern pentru și de către popor, acest popor trebuie să aibă o identitate, o solidaritate recunoscută de toată lumea.
EnglishAgain, the solution is to push powers down back to national authorities which have genuine affinity and allegiance from their voters.
Din nou, soluția constă într-o re-canalizare a puterilor, înapoi la autoritățile naționale, care au o afinitate și o loialitate autentică față de electorat.

Sinonime (în engleză) pentru "allegiance":

allegiance