Traducere engleză-română pentru "anomaly"

EN

"anomaly" română traducere

volume_up
anomaly {substantiv}
EN

anomaly {substantiv}

volume_up
Pre-commercial procurement will address this anomaly.
Achiziţiile înainte de comercializare vor rezolva această anomalie.
What this report does is to correct an anomaly.
Ceea ce face acest raport este să corecteze o anomalie.
Guantánamo has been an anomaly and a disgrace since day one, since the day this prison opened.
Guantánamo a fost o anomalie şi o ruşine din prima zi, de când a fost deschisă această închisoare.

Exemple de folosire pentru "anomaly" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishGuantánamo has been an anomaly and a disgrace since day one, since the day this prison opened.
Guantánamo a fost o anomalie şi o ruşine din prima zi, de când a fost deschisă această închisoare.
EnglishBoth the Committee on Fisheries and the legal services pointed out this anomaly from the outset.
Atât Comisia pentru pescuit și serviciile juridice au subliniat încă de la început această anomalie.
EnglishPre-commercial procurement will address this anomaly.
Achiziţiile înainte de comercializare vor rezolva această anomalie.
EnglishWhat this report does is to correct an anomaly.
Ceea ce face acest raport este să corecteze o anomalie.
EnglishThis anomaly could soon end, as indicated by the proposed strategy of the Council and the Commission on Belarus.
Această anomalie s-ar putea încheia curând, după cum se indică în strategia propusă de Consiliu şi Comisie privind Belarus.
EnglishIt is right that we correct that anomaly.
EnglishUnfortunately, in order to pass off this anomaly, the rapporteur is hiding behind the temporary nature of the measure.
Din nefericire, pentru a abate atenţia de la această anomalie, raportorul se ascunde în spatele caracterului temporar al măsurii.
EnglishIn 21st century Europe, a ban on marriage on grounds of religion, racial origin or sexual orientation is an anomaly, however.
În Europa secolului al XXI-lea, o interzicere a căsătoriei pe motive de religie, origine rasială sau orientare sexuală este totuşi o anomalie.
EnglishIt is an anomaly.
EnglishDespite this anomaly, which certainly weakens Europe's image in the world, it would be good if at least there was an overall common position in this global forum.
În ciuda acestei anomalii, care slăbește cu siguranță imaginea Europei în lume, ar fi bine dacă ar exista cel puțin o poziție comună de ansamblu în acest forum global.
EnglishThe ECR Group is concerned about how effectively this proposal would be implemented and what message this anomaly sends out to the EU public about how we make law here.
Grupul ECR este îngrijorat de cât de eficient va fi implementată această propunere și ce mesaj transmite această anomalie publicului Uniunii Europene despre modul de redactare a legislației.

Sinonime (în engleză) pentru "anomaly":

anomaly