Traducere engleză-română pentru "another day"

EN

"another day" română traducere

EN

another day {substantiv}

volume_up
another day
Every day that passes and which brings violence with it is another day where we will have allowed murder to take place and blood to be shed.
Fiecare zi care trece și care aduce alte violențe odată cu ea reprezintă o altă zi în care am permis să aibă loc crime și vărsări de sânge.
We are now working in this direction on other projects, notably, this project on competitiveness and convergence, but that will be another debate for another day.
Acum lucrăm în cadrul altor proiecte în această direcţie, în special la acest proiect privind competitivitatea şi convergenţa, dar aceasta va fi o altă dezbatere pentru o altă zi.

Exemple de folosire pentru "another day" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishThese are not mere details or points to be left for another day.
Acestea nu sunt simple detalii sau aspecte care să fie lăsate pentru a doua zi.
EnglishIt is not a triumph, but it is not a defeat; and the manager lives to fight another day.
Nu este un triumf, dar nu este o înfrângere. Managerul rămâne pentru a mai lupta în altă zi.
EnglishI suspect they will have more work to do in the future but that, as I have said, is for another day.
Bănuiesc că aceştia vor avea şi mai mult de lucru în viitor, dar, cum am spus, vom vedea acest lucru mai târziu.
EnglishIt is just as difficult for Ukraine, which treats Europe one day as an ally, another day as a problem.
Este la fel de greu pentru Ucraina, care tratează Europa într-o zi ca pe un aliat, în altă zi ca pe o problemă.
EnglishIn some cases they simply hope to live another day.
În unele cazuri, sperau doar să mai apuce ziua de mâine.
EnglishOr, as another newspaper that is closer to you, the Frankfurter Allgemeine Zeitung, says: another day, another proposal.
Sau, aşa cum spune un alt ziar mai apropiat de dvs., Frankfurter Allgemeine Zeitung: altă zi, altă propunere.
EnglishHowever that is an issue for another day.
EnglishEvery day that passes and which brings violence with it is another day where we will have allowed murder to take place and blood to be shed.
Fiecare zi care trece și care aduce alte violențe odată cu ea reprezintă o altă zi în care am permis să aibă loc crime și vărsări de sânge.
EnglishWe are now working in this direction on other projects, notably, this project on competitiveness and convergence, but that will be another debate for another day.
Acum lucrăm în cadrul altor proiecte în această direcţie, în special la acest proiect privind competitivitatea şi convergenţa, dar aceasta va fi o altă dezbatere pentru o altă zi.

Traduceri similare în dicționarul englez-român

day substantiv
another adjectiv
Romanian
another adverb
to carry the day verb
day by day adverb
market day substantiv
day after day adverb
Romanian
at the end of the day
one day adverb
Romanian
quarter day substantiv
Romanian
red-letter day substantiv
Romanian
fixed day substantiv
Romanian
lion of the day substantiv
Romanian