Traducere engleză-română pentru "to apologise for"

EN

"to apologise for" română traducere

EN

to apologise for {verb}

volume_up
1. Englez-Britanic
a îți cere scuze pentru

Exemple de folosire pentru "to apologise for" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishI think Mr Bloom should apologise to all those people that he has insulted.
Cred că dl Bloom ar trebui să ceară scuze tuturor celor pe care i-a insultat.
English. - Madam President, I apologise for interrupting the vote.
în numele grupului UEN. - Doamnă preşedintă, îmi cer scuze pentru întreruperea votării.
EnglishI would like to apologise to the interpreters for speaking so quickly.
Aș dori să le cer scuze interpreților pentru faptul că vorbesc atât de repede.
EnglishI do apologise, but I have things down in the wrong order on my list.
Îmi cer scuze, dar pe lista mea apar aceste chestiuni într-o ordine eronată.
EnglishI apologise that I did not get here in time for the Commissioner's answer at the beginning.
Îmi cer scuze că nu am ajuns aici la timp pentru răspunsul de la început al dlui comisar.
EnglishI wish to apologise if I run over my allotted two minutes by a few seconds.
Raportor. - O să-mi cer scuze dacă o să întârzii câteva secunde peste cele două minute acordate.
EnglishI apologise to you and the others, but I assure you that this was not a political choice.
Îmi cer scuze față de dvs. și ceilalți, dar vă asigur că aceasta nu a fost o alegere politică.
EnglishI do apologise for delaying the House, but I would ask that you carry out that survey.
Vă cer scuze pentru întârzierile provocate, dar aş dori să vă rog să realizaţi sondajul respectiv.
EnglishThe President said this was unacceptable and invited Mr Bloom to apologise.
Președintele a declarat că acest lucru este inacceptabil și l-a invitat pe domnul Bloom să se scuze.
EnglishI apologise to Mr Madlener, to Ms Theocharous and to Mr Hadjigeorgiou, who are also present.
Îmi cer scuze dlui Madlener, dnei Theocharous și dlui Hadjigeorgiou, care sunt și ei prezenți.
EnglishI apologise for appearing positive every now and then.
Îmi cer scuze pentru atitudinea pozitivă pe care o manifest din când în când.
EnglishI have no further points to make and I do apologise for being late.
Nu mai am nimic de adăugat şi îmi cer scuze pentru întârziere.
EnglishLadies and gentlemen, I would like to apologise for the delay.
Doamnelor și domnilor, aș dori să îmi cer scuze pentru întârziere.
EnglishThese you will need to redress, I do apologise if I missed you saying that earlier on.
Acestea sunt problemele care trebuie abordate, îmi cer scuze dacă nu v-am auzit când aţi amintit acest lucru.
EnglishBelgium submitted its plan 48 hours late, for which I apologise, but it has been submitted.
Belgia şi-a depus planul cu o întârziere de 48 de ore, fapt pentru care îmi cer scuze, dar a fost depus.
EnglishI would like to apologise once again to those Members who we have not been able to allow to speak.
Doresc să îmi cer scuze încă o dată faţă de acei deputaţi cărora nu am putut să le acord cuvântul.
EnglishThank you, and I apologise for exceeding my speaking time.
Vă mulţumesc şi îmi cer scuze pentru că am depăşit timpul alocat.
EnglishI apologise for having mixed up Tuesday and Wednesday.
Îmi cer scuze pentru că am încurcat ziua de marți cu cea de miercuri.
EnglishWe apologise for the slight delay caused by the traffic.
Ne cerem scuze pentru mica întârziere cauzată de trafic.
EnglishFirst of all I must apologise for not being able to stay through to the end of the debate as usual.
În primul rând, trebuie să îmi cer scuze pentru că nu pot să rămân până la sfârşitul dezbaterii, ca de obicei.

Traduceri similare în dicționarul englez-român

for prepoziţie
for conjuncţie
for adverb
to mourn for verb
Romanian
to do for verb