Traducere engleză-română pentru "apprenticeship"

EN

"apprenticeship" română traducere

EN

apprenticeship {substantiv}

volume_up
apprenticeship
Indeed, in the Social Fund, we already have some actions for young people for apprenticeships and for traineeships.
Într-adevăr, în cadrul Fondului social, avem deja anumite acţiuni pentru tineri, pentru stagii de ucenicie şi pentru stagii de formare.
It applies to all levels of education and training and concerns all stages of life, as well as the different forms of apprenticeship.
Acesta se aplică la toate nivelurile de educaţie şi formare şi se referă la toate etapele vieţii, precum şi la diferitele forme de ucenicie.
After a maximum period of four months' unemployment, all young people are to be offered a job, an apprenticeship or other training opportunities.
După o perioadă de şomaj de maximum patru luni, tuturor tinerilor să li se ofere un loc de muncă, o ucenicie sau alte posibilităţi de formare.
apprenticeship (dar şi: noviciate, novitiate)
apprenticeship
volume_up
noviciat {n} (ucenicie)

Exemple de folosire pentru "apprenticeship" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishIt applies to all levels of education and training and concerns all stages of life, as well as the different forms of apprenticeship.
Acesta se aplică la toate nivelurile de educaţie şi formare şi se referă la toate etapele vieţii, precum şi la diferitele forme de ucenicie.
EnglishAfter a maximum period of four months' unemployment, all young people are to be offered a job, an apprenticeship or other training opportunities.
După o perioadă de şomaj de maximum patru luni, tuturor tinerilor să li se ofere un loc de muncă, o ucenicie sau alte posibilităţi de formare.
EnglishWe need a programme of further training for those EU citizens who have interrupted their education either at school, during an apprenticeship or at university.
Avem nevoie de un program de formare complementară pentru acei cetățeni europeni care și-au întrerupt studiile fie în timpul școlii, al unei perioade de ucenicie sau al universității.
EnglishIn response, the Presidency is promoting the employability of young people through apprenticeship schemes, thereby exacerbating their exploitation and the excessive profits of undertakings.
Ca reacţie la aceasta, Preşedinţia promovează angajarea tinerilor prin scheme de ucenicie, exacerbându-le exploatarea şi profiturile excesive ale întreprinderilor.
EnglishThis will ensure that they are offered employment, training, further education or an apprenticeship within four months of leaving school or of becoming unemployed.
Sistemul le va putea pune la dispoziţie o ofertă de locuri de muncă, cursuri de formare, educaţie sau ucenicie în termen de patru lunii de la terminarea studiilor sau de la intrarea în şomaj.