Traducere engleză-română pentru "Arab"

EN

"Arab" română traducere

volume_up
Arab {substantiv}
RO
RO
RO
RO

"arab" engleză traducere

EN
volume_up
arab {adj. m.}
EN
EN

Arab {substantiv}

volume_up
The Euro-Arab Dialogue is resumed at the political level in Luxembourg.
Dialogul euro-arab este reluat la nivel politic în Luxemburg.
Puteți ajuta la oprirea acestui Tiananmen arab.
Tunisia has been an example, in some ways, of a modern, secular and progressive Arab country.
Din anumite puncte de vedere, Tunisia a fost un exemplu de stat arab modern, secular și progresiv.
RO

arab {masculin}

volume_up
arab
volume_up
Arab {substantiv}
Dialogul euro-arab este reluat la nivel politic în Luxemburg.
The Euro-Arab Dialogue is resumed at the political level in Luxembourg.
Puteți ajuta la oprirea acestui Tiananmen arab.
You can help to stop this Arab Tiananmen.
Din anumite puncte de vedere, Tunisia a fost un exemplu de stat arab modern, secular și progresiv.
Tunisia has been an example, in some ways, of a modern, secular and progressive Arab country.

Exemple de folosire pentru "Arab" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishEveryone talks about the Arab League and about the Arab League's peace project.
Toată lumea vorbeşte despre Liga Arabă şi despre proiectul de pace al Ligii Arabe.
EnglishMr President, the Arab world is our partner in the Union for the Mediterranean.
Domnule președinte, lumea arabă este partenerul nostru în Uniunea pentru Mediterană.
EnglishFinally, we need to step up our own engagement with the Arab League countries.
În cele din urmă, trebuie să ne consolidăm angajamentul faţă de ţările din Liga Arabă.
EnglishInterestingly enough, both are claiming the credit for this Arab popular uprising.
În mod interesant, ambele se laudă că au fost în spatele acestei revolte arabe populare.
EnglishThe EU should do all it can to support the wave of democracy in the Arab world.
UE ar trebui să facă tot posibilul pentru a sprijini valul de democrație din lumea arabă.
EnglishIf we take a more far-sighted approach, the Arab spring is also very important.
Dacă avem o abordare de perspectivă mai lungă, și primăvara arabă este foarte importantă.
EnglishAs the EU, we should support the Arab countries in the peaceful pursuit of reforms.
În calitate de UE, ar trebui să sprijinim țările arabe în urmărirea pașnică a reformelor.
EnglishThat must be seen as a positive thing, particularly in an Arab country.
Este un fapt care trebuie privit ca un aspect pozitiv, în special într-o ţară arabă.
EnglishPersonally, I see a lack of strategy on the EU's part in relation to the Arab revolutions.
Personal, văd o lipsă de strategie din partea UE față de revoluțiile arabe.
EnglishCivil rebellions against Arab despots have set the other side of the Mediterranean alight.
Revolte civile împotriva despoților arabi au izbucnit pe celălalt mal al Mediteranei.
EnglishThe aim of terrorism is to expel Christianity from Arab countries through mass murder.
Scopul terorismului este de a elimina creștinismul din țările arabe prin uciderea în masă.
EnglishThe second revolution in the Arab world is happening now in front of our eyes.
A doua revoluție din lumea arabă se produce acum sub ochii noștri.
EnglishEgypt and other Arab countries now have the opportunity of democratic development.
Egiptul și țările arabe au acum șansa la o dezvoltare democratică.
EnglishNo, the European Union has not learnt from the revolutions taking place in the Arab states.
Nu, Uniunea Europeană nu a învățat nimic din revoluțiile care au loc în statele arabe.
EnglishOf course, we hope that the mediation efforts by Egypt and the Arab League can continue.
Bineînţeles, sperăm că eforturile de mediere ale Egiptului şi ale Ligii Arabe pot continua.
EnglishThe task is to help foster an independent civil society in the Arab world.
Misiunea este să contribuim la încurajarea unei societăți civile independente în lumea arabă.
EnglishThe revolutions in the Arab countries have one important demand in common.
Revoluțiile din țările arabe au în comun o revendicare importantă.
EnglishWe express our solidarity with the peaceful Muslims in the Arab world.
Ne exprimăm solidaritatea față de musulmanii pașnici din lumea arabă.
EnglishFrance, on the other hand, was the front-runner with regard to supplies to the Arab region.
Franța, pe de altă parte, a fost liderul livrărilor în regiunea arabă.
EnglishHowever, this option could only be envisaged with the explicit consent of the Arab League.
Totuși, această opțiune ar putea fi avută în vedere doar cu acordul explicit al Ligii Arabe.

Sinonime (în engleză) pentru "Arab":

Arab
English
Arabic