Traducere engleză-română pentru "arduous"

EN

"arduous" română traducere

EN

arduous {adjectiv}

volume_up

Exemple de folosire pentru "arduous" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishLet us hope that the arduous process of ratifying this Treaty has finally come to an end.
Să sperăm că dificilul proces de ratificare a acestui tratat s-a încheiat în sfârşit.
EnglishIt is easy to forget the arduous road to get to that point.
Este uşor să uităm drumul anevoios parcurs pentru a ajunge în acel punct.
EnglishFinally, after 20 years, it seems we are seeing a bit of light at the end of a long, arduous tunnel.
În cele din urmă, după 20 de ani, se pare că vedem puțină lumină la capătul unui tunel lung, obositor.
EnglishOur journey thus far has been long and arduous.
Călătoria noastră de până acum a fost lungă şi grea.
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, the road towards a female-friendly Europe is still long and arduous.
Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, drumul către o Europă care să fie prietenoasă cu femeile este încă lung şi anevoios.
EnglishWe also have problems in part because the process of coming out of authoritarianism is very difficult, arduous and prolonged.
În parte, mai avem probleme şi din cauză că procesul de ieşire din autoritarism este foarte dificil, chinuitor şi îndelungat.
EnglishThis all requires rather arduous work, which must be carried out in accordance with the law, between the Commission and Parliament, and this is the subject of the communication.
Toate acestea necesită o muncă intensă, care trebuie efectuată în conformitate cu prevederile legii, de către Comisie şi Parlament; acesta este subiectul comunicării.
EnglishThe December summit - an extremely complicated conference characterised by arduous discussions on procedure - was brought to a conclusion in the so-called Copenhagen Accord.
Summit-ul din decembrie - o conferinţă extrem de complicată, caracterizată de discuţii înfocate privind procedura - a fost finalizat prin aşa-numitul Acord de la Copenhaga.

Sinonime (în engleză) pentru "arduous":

arduous
arduousness