Traducere engleză-română pentru "augur"

EN

"augur" română traducere

volume_up
augur {substantiv}
RO
RO

"augur" engleză traducere

EN
volume_up
de bun augur {adj. m./f.} [exemplu]
EN
EN

augur {substantiv}

volume_up
augur (dar şi: augury)
This does not augur well for a new Doha Round.
Asta nu e de bun augur pentru o nouă rundă Doha.
It does not augur well that some Member States do not want the Employment Summit this Thursday.
Nu este de bun augur faptul că unele state membre nu doresc ca întâlnirea la nivel înalt privind ocuparea forţei de muncă să aibă loc joia aceasta.
I hope this, too, augurs well for the support that the President can count on.
Sper că şi acest lucru este de bun augur pentru sprijinul pe care poate conta preşedintele.
RO

augur {masculin}

volume_up
1. general
augur
volume_up
augur {substantiv}
Asta nu e de bun augur pentru o nouă rundă Doha.
This does not augur well for a new Doha Round.
Nu este de bun augur faptul că unele state membre nu doresc ca întâlnirea la nivel înalt privind ocuparea forţei de muncă să aibă loc joia aceasta.
It does not augur well that some Member States do not want the Employment Summit this Thursday.
Sper că şi acest lucru este de bun augur pentru sprijinul pe care poate conta preşedintele.
I hope this, too, augurs well for the support that the President can count on.
augur
2. "preot în antichitatea romană"
augur

Exemple de folosire pentru "augur" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishThis does not augur well for a new Doha Round.
Asta nu e de bun augur pentru o nouă rundă Doha.
EnglishIt does not augur well that some Member States do not want the Employment Summit this Thursday.
Nu este de bun augur faptul că unele state membre nu doresc ca întâlnirea la nivel înalt privind ocuparea forţei de muncă să aibă loc joia aceasta.
EnglishIn 2010, EU countries achieved just one out of five benchmarks set for education, and that does not augur well for Europe 2020.
În 2010, țările UE au îndeplinit doar unul dintre cele cinci criterii de referință pentru educație, și acest lucru nu este de bun augur pentru Europa 2020.
EnglishUnfortunately, Russia has not taken a single step forward towards establishing democracy and respect for human rights, which does not augur well for future negotiations and cooperation.
Din nefericire, Rusia nu a făcut nici măcar un pas către stabilirea democraţiei şi a respectării drepturile omului, ceea ce nu este de bun augur pentru negocierile şi cooperarea viitoare.

Sinonime (în engleză) pentru "augur":

augur
English