Traducere engleză-română pentru "to back off"

EN

"to back off" română traducere

Exemple de folosire pentru "to back off" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishThis move will inevitably bring back the creaming-off process, which hardly helps the poorest citizens.
Această mişcare va readuce inevitabil procesul de selecţie preferenţială, care nu ajută deloc pe cei mai săraci cetăţeni.
EnglishWe have to tell Canada to back off.
Trebuie să îi spunem Canadei să se liniștească.
EnglishIf the Czech Parliament also ratifies the Treaty of Lisbon tomorrow, this will mean that we were completely fobbed off back then.
Dacă şi parlamentul ceh ratifică mâine Tratatul de la Lisabona, aceasta înseamnă că am fost complet induşi în eroare atunci.
EnglishYou can restart the device by removing and reinserting it, by turning the PC off and back on, or by resuming from hibernation or from sleep.
Reporniți dispozitivul prin scoaterea și reintroducerea lui, prin oprirea PC-ului și repornirea sa sau prin reactivarea PC-ului din starea de hibernare sau de repaus.
EnglishThe excitement that overcame certain political groups following the Fukushima nuclear accident, because they hoped to score political points off the back of it, is unacceptable.
După accidentul nuclear de la Fukushima, anumite grupuri politice au fost cuprinse de o exaltare inacceptabilă, nutrind speranța că vor putea înscrie câteva puncte politice.

Traduceri similare în dicționarul englez-român

off prepoziţie
off adjectiv
back substantiv
back adverb
to come off verb