Traducere engleză-română pentru "bait"

EN

"bait" română traducere

volume_up
bait {substantiv}
EN

bait {substantiv}

volume_up
bait (dar şi: enticement, lure)
Live bait will be taken into consideration in the quotas, making it possible to check the quantities fished in the fairest way.
Momeala vie va fi luată în considerare în cadrul cotelor, facilitând astfel verificarea cantităților pescuite în cel mai corect mod.
Now the governments are again offering us the usual poisoned bait: let us sort out our public accounts and then we will see who is left alive.
În prezent, guvernele ne oferă din nou obișnuita momeală otrăvitoare: permiteți-ne să ne clarificăm conturile publice și apoi vom vedea cine supraviețuiește.
They probably did not even imagine how easily the bait would be taken, to the extent that even the 4x4 in which the flash drives were being transported was stolen.
Probabil că aceştia nici nu şi-au imaginat cât de uşor va fi muşcată momeala, încât chiar şi vehiculul de teren în care erau transportate unităţile de memorie a fost furat.
bait (dar şi: detonator)

Exemple de folosire pentru "bait" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishIndeed, only bait boats still benefit from previous derogations.
Astfel, numai navele de pescuit cu platformă mai beneficiază de derogările anterioare.
EnglishThe second amendment refers to the inclusion of live bait in the TAC.
Al doilea amendament se referă la includerea momelii vii în TAC.
EnglishYou are lured to the site by a bait and switch scheme, in which the product or service is not what you were expecting.
Sunteți ademeniți la site printr-o schemă de momire, în care produsul sau serviciul nu este ceea ce vă așteptați.
EnglishYou're lured to the site by a bait and switch scheme, in which the product or service isn't what you were expecting.
Sunteți ademeniți pe site prin prezentarea de oferte înșelătoare, în care produsul sau serviciul nu este ceea ce vă așteptați.
EnglishYou are lured to the site by a bait and switch scheme, in which the product or service is not what you were expecting.
Sunteți ademeniți la site prin prezentarea de oferte înșelătoare, în care produsul sau serviciul nu este ceea ce vă așteptați.
EnglishLive bait will be taken into consideration in the quotas, making it possible to check the quantities fished in the fairest way.
Momeala vie va fi luată în considerare în cadrul cotelor, facilitând astfel verificarea cantităților pescuite în cel mai corect mod.
EnglishNow the governments are again offering us the usual poisoned bait: let us sort out our public accounts and then we will see who is left alive.
În prezent, guvernele ne oferă din nou obișnuita momeală otrăvitoare: permiteți-ne să ne clarificăm conturile publice și apoi vom vedea cine supraviețuiește.
EnglishThey probably did not even imagine how easily the bait would be taken, to the extent that even the 4x4 in which the flash drives were being transported was stolen.
Probabil că aceştia nici nu şi-au imaginat cât de uşor va fi muşcată momeala, încât chiar şi vehiculul de teren în care erau transportate unităţile de memorie a fost furat.

Sinonime (în engleză) pentru "bait":

bait