Traduceri & exemple
expand_more Aceasta vizează exclusiv bilanţurile obişnuite şi costurile suplimentare care provin din întocmirea unui bilanţ obişnuit.
Toate acestea sunt servicii care nu creează doar profituri, ci oferă şi o valoare socială care nu poate fi justificată printr-un bilanţ al profiturilor şi al pierderilor.
Exemple de folosire
Exemple de folosire pentru "balance sheet" în română
Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.
EnglishThe balance sheet of more than three years of negotiations is positively lamentable.
EnglishRefusing to test the sovereign debt held on the whole bank balance sheet will not restore confidence.
EnglishFourthly, the tax balance sheet provisions remain the same and are not affected by this at all.
EnglishThe European Financial Stabilisation Fund is a large off-balance sheet vehicle reliant on a credit rating.
EnglishSecondly, the supposed creditor protection: creditors who depend on the annual balance sheet are in the minority.
EnglishThey need to be subjected to rigorous stress testing and all financial activities need to remain on the balance sheet.
EnglishThis is exclusively about regular balance sheets and the additional costs that arise through drawing up a regular balance sheet.
EnglishThat fact that I admire so many Swedish traditions made me all the more disappointed by the overall balance sheet of their activities.
EnglishI say to you, anyone who is familiar with Basel II knows that for the bank, the annual balance sheet is at best a nice bonus, but nothing more.
EnglishThe problem of liquidity and leverage ratios has not been resolved, any more than that of off-balance sheet assets and securitisation.
EnglishWe also need to clarify the obligation of transparency in risk calculations and on the disclosure of off-balance-sheet vehicles.
EnglishIt therefore makes sense to supplement economic accounts with environmental factors, and the basis of any sound balance sheet is adequate and reliable data.
EnglishI hope that the necessary resources will be available in Luxembourg, because without funds, without resources, this balance sheet cannot, of course, be produced.
EnglishFor me, the problem is that we are no longer sure how EU contributions are used before the agency's balance sheet is examined two years later.
EnglishThese are all services which reach beyond the profit motive and deliver social value, which cannot be accounted for by a profit-and-loss balance sheet.
EnglishThe energy balance-sheet of every European Union Member State is different, but we are all concerned by one and the same question - the security of energy supply.
EnglishIn this world in which we live there are 43 companies with a balance sheet totalling more than the national budget of a medium-sized EU Member State like Poland.
EnglishIt was a very difficult situation in the Council, because some Member States do not produce an environmental balance sheet and we first need to create a foundation in all 27 Member States.
Traduceri similare în dicționarul englez-român
Mai multe de la bab.la
Mai multe cuvinte