Traducere engleză-română pentru "bankrupt"

EN

"bankrupt" română traducere

EN

bankrupt {adjectiv}

volume_up
bankrupt
This system of unrestrained market radicalism and liberalism has failed and has become bankrupt.
Acest sistem de radicalism şi liberalism de piaţă fără restricţii a eşuat şi a devenit falimentar.
bankrupt (dar şi: discontent, sulky, sullen, blase, cloyed)

Exemple de folosire pentru "bankrupt" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishLatvia was at risk of going bankrupt without financial assistance from outside.
În lipsa asistenţei financiare externe, Letonia ar fi riscat să ajungă la faliment.
EnglishOver the last nine years, 77 European airline companies have gone bankrupt.
În ultimii nouă ani, 77 companii europene de transport aerian au dat faliment.
EnglishWe have been attempting to save the banks since 2008, when Lehman Brothers went bankrupt.
Am încercat să salvăm băncile încă din 2008, când a dat faliment Lehman Brothers.
EnglishA number of airlines have recently gone bankrupt in rapid succession.
O serie de companii aeriene au dat recent faliment într-o succesiune rapidă.
EnglishFor example, in 2004, the Polish airline Air Polonia went bankrupt.
De exemplu, în 2004, compania aeriană poloneză Air Polonia a dat faliment.
EnglishIn one session of the Committee on Foreign Affairs, Iceland was called a bankrupt island.
La o reuniune a Comisiei pentru afaceri externe, Islanda a fost numită o insulă falimentară.
EnglishEveryone knows that most banks are too big to be allowed to go bankrupt.
Toată lumea ştie că cele mai multe bănci sunt prea mari pentru a li se permite să dea faliment.
EnglishNow that it is bankrupt, and sadly so, the Icelandic Government is, of course, in the queue to join.
Acum, că este falimentară, din păcate, guvernul islandez stă la coadă pentru a adera.
EnglishIceland is not a member of the eurozone and Iceland went bankrupt.
Islanda nu este membră a zonei euro și Islanda a intrat în faliment.
EnglishWe see companies going bankrupt or with a huge debt burden.
Vedem societăți care dau faliment sau care se confruntă cu datorii enorme.
EnglishMany companies went bankrupt during the crisis and this is a huge loss.
Multe societăți comerciale au dat faliment pe durata crizei, ceea ce constituie o pierdere colosală.
EnglishHowever, if we fail to do this, the whole of Europe will go bankrupt!
Cu toate acestea, dacă nu vom reuşi să facem aceste lucruri, întreaga Europă va intra în faliment!
English. - Mr President, the Greek State is technically bankrupt.
în numele Grupului ECR. - Dle președinte, statul elen este din punct de vedere tehnic în stare de faliment.
EnglishThis system of unrestrained market radicalism and liberalism has failed and has become bankrupt.
Acest sistem de radicalism şi liberalism de piaţă fără restricţii a eşuat şi a devenit falimentar.
EnglishBe that as it may, you can all be certain that Greece is not bankrupt, Greece is not collapsing.
Oricum ar fi, puteţi fi cu toţii convinşi că Grecia nu este falimentară, că Grecia nu este în colaps.
EnglishCompanies are going bankrupt in the economic recession and airline companies are no exception.
În momente de recesiune economică societăţile dau faliment, iar companiile aeriene nu fac nicio excepţie.
EnglishIf the bankrupt states remain in the euro area, this will mark the beginning of the end for the euro.
Dacă statele falimentare vor rămâne în zona euro, acest lucru va marca începutul sfârșitului zonei euro.
EnglishOver the last decade, more than 70 airlines have gone bankrupt, leaving travellers in the dark.
În ultimul deceniu, peste 70 de companii de transport aerian au intrat în faliment, ignorând complet călătorii.
EnglishThe rebates which the British have, and which the Dutch and the Danes want, that is a bankrupt system.
Reducerile pe care le au britanicii şi pe care le doresc şi olandezii şi danezii reprezintă un sistem în faliment.
EnglishAgainst this background, the situation has arisen, which no one wants to see, where airlines are going bankrupt.
În acest context, deşi nedorită de nimeni, există situaţia în care companiile aeriene intră în faliment.

Sinonime (în engleză) pentru "bankrupt":

bankrupt