Traducere engleză-română pentru "barrel"

EN

"barrel" română traducere

volume_up
barrel {substantiv}
volume_up
gun barrel {substantiv}
RO
EN

barrel {substantiv}

volume_up
1. general
barrel (dar şi: cask, tub)
barrel (dar şi: cask)
barrel (dar şi: cask)
barrel (dar şi: stock)
volume_up
țeavă {f} (~ de pușcă)
2. "a small one"
barrel (dar şi: kilderkin)
3. Unitate de măsură
The fact is that oil prices are now at USD 100 a barrel.
Ideea este că preţul petrolului se ridică acum la 100 de dolari pe baril.
Since then, the price of crude has fallen by a good USD 100 to below USD 40 a barrel.
De atunci, preţul petrolului a scăzut cu mai bine de 100 de dolari, până sub 40 de dolari pe baril.
At the time, crude oil reached USD 140 a barrel, with major effects on the general economy and on private individuals in the European Union.
La acea perioadă, petrolul ajunsese la 140 dolari pe baril, cu efecte majore asupra economiei generale şi a persoanelor fizice din Uniunea Europeană.

Exemple de folosire pentru "barrel" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishSince then, the price of crude has fallen by a good USD 100 to below USD 40 a barrel.
De atunci, preţul petrolului a scăzut cu mai bine de 100 de dolari, până sub 40 de dolari pe baril.
EnglishThe fact is that oil prices are now at USD 100 a barrel.
Ideea este că preţul petrolului se ridică acum la 100 de dolari pe baril.
EnglishMany MEPs are concentrating on pet projects and pork-barrel spending.
Mulţi deputaţi din Parlamentul European se concentrează pe proiectele preferate şi pe cheltuielile făcute în scopuri politice.
EnglishThe European Parliament should have a single location rather than relocating lock, stock and barrel for one week a month.
Parlamentul European ar trebui să aibă o singură locație și nu să se mute cu totul o săptămână pe lună.
EnglishIt is American pork-barrel politics - special pleading for sectoral interests - brought into the European Parliament.
Am introdus în Parlamentul European o formă a politicii clientelare practicată în America prin pledoarii speciale pentru interese sectoriale.
EnglishThe price per barrel has increased by 63% since 2007; it is true that it has decreased today, but I do not think it has fallen enough to be sustainable.
Prețul barilului a crescut cu 63 % din 2007. E adevărat că astăzi a scăzut, însă nu îndeajuns de mult pentru a fi durabil.
EnglishMoreover, when it landed in the office of our co-legislator, it had quite a different nature, because oil was at USD 57 a barrel.
Mai mult, atunci când a ajuns în biroul colegislatorului nostru, textul avea o cu totul altă natură, deoarece preţul barilului de petrol era de 57 USD.
EnglishAt the time, crude oil reached USD 140 a barrel, with major effects on the general economy and on private individuals in the European Union.
La acea perioadă, petrolul ajunsese la 140 dolari pe baril, cu efecte majore asupra economiei generale şi a persoanelor fizice din Uniunea Europeană.

Sinonime (în engleză) pentru "barrel":

barrel
barrel organ
gun barrel
English
pork barrel
English