Traduceri & exemple
expand_more Printre acestea se numără limbile catalană, bască, friziană, sami, galeză şi idiş.
Domnule preşedinte, vorbesc în bască, o limbă minoritară care nu este încă oficială în acest Parlament: limba bască.
Societatea bască respinge crimele acestei organizații.
Exemple de folosire
Exemple de folosire pentru "basque" în română
Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.
EnglishThe Basque Country - Euskadi - has the world record for organ donation.
EnglishThey include Catalan, Basque, Frisian, Saami, Welsh and Yiddish.
EnglishIdeologies and even the Basque language have been gratuitously criminalised in the name of fighting terrorism.
EnglishMr President, I am speaking in Basque, a minority language which is not yet official in this House: Basque.
EnglishThat is the case with Euskadi, the Basque Country.
EnglishBasque society rejects its crimes.
EnglishAs a Basque, a Spaniard and a European, I wish to denounce and condemn the appalling attitude of the dictator Hugo Chávez.
EnglishThey have made it quite clear once again that the only issue they can agree on is their opposition to Basque nationalism.
EnglishIn Spain, the system of autonomous regions is a very good example, despite a few Basque extremists who deserve our condemnation.
EnglishI seem to recall that during the Franco dictatorship in my home country of Spain, it was forbidden to speak in Basque, Catalan or Galician.
EnglishIn the Basque Country, in addition to the suffering caused by a terrorist attack, victims have frequently suffered contempt or silence after the event.
EnglishAs a Basque, I am proud to be able to inform you that, five years ago now, we started to build an automotive intelligence centre.
EnglishIn Catalonia, the Basque Country and Galicia, the regional languages have official status alongside the national Spanish language, which is also called Castilian.
EnglishI should like the European Parliament to continue to pay close attention to this important development, because the Basque Country is at the very heart of Europe.
EnglishIt therefore overturned the decision of the Supreme Court, which had again banned the Basque nationalist left from standing in elections.
EnglishI hope that it will be so in the future, as other languages are, and that we will, therefore, be able to speak in my mother tongue and in the language of the Basque Country.
EnglishThis is why I am asking you to support the request from all the institutions of the Basque Country to urgently close one such plant: the one in Santa María de Garoña.
EnglishSeveral years have now passed since the Basque Parliament adopted that decision, and I am pleased that the European Parliament has adopted a resolution that takes the same line.
EnglishFor example, a large community of Basque people lives there, having emigrated to the area for economic reasons in the 19th century and for political reasons in the 20th century.
Mai multe de la bab.la
Mai multe cuvinte