Traducere engleză-română pentru "to be a success"

EN

"to be a success" română traducere

EN

to be a success {verb}

volume_up
to be a success (dar şi: to be a hit, to take/catch on)
volume_up
a prinde {vb.} [fig.] (despre o piesă)

Exemple de folosire pentru "to be a success" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishThe European Union owes its success to the gradual raising of economic barriers.
Uniunea Europeană îşi datorează succesul ridicării treptate a barierelor economice.
EnglishThank you very much, and I wish you much continued success in the home straight.
Vă mulţumesc foarte mult şi vă doresc în continuare succes pe ultima sută de metri.
EnglishAfter 10 years, it has to be recognised that the euro is an unquestionable success.
După zece ani, trebuie să recunoaştem că moneda euro este un succes indiscutabil.
EnglishIt is quite clear that Europol is one of the European Union's success stories.
Este foarte clar că Europol reprezintă unul dintre succesele Uniunii Europene.
EnglishMadam High Representative, Operation Atalanta, off Somalia, has been a success.
Doamnă Înalt Reprezentant, Operațiunea Atalanta din Somalia a fost un succes.
EnglishI appeal to consumers to actively contribute to the success of such collection.
Fac un apel la consumatori să contribuie în mod activ la reușita acestei colectări.
EnglishBecoming a Microsoft Dynamics ERP partner can drive your continued business success.
Devenind un partener Microsoft Dynamics ERP puteți crește succesul afacerii dvs.
EnglishI wish Croatia, Macedonia and Turkey every success on their European journey.
Le doresc Croaţiei, Macedoniei şi Turciei numai succese în drumul lor european.
EnglishI wish Mr Herman Van Rompuy, the first President of the Council, every success.
Doresc mult succes dlui Herman Van Rompuy, primul Preşedinte al Consiliului.
EnglishI wish her much success in carrying it further through the legislative process.
Îi urez mult succes în continuarea acestei acțiuni prin procesul legislativ.
EnglishThis practice is illogical, and makes diplomatic success practically impossible.
Această practică este ilogică şi face ca succesul diplomatic să fie practic imposibil.
EnglishYou called on them to ratify and implement the conventions, but with little success.
Le-aţi solicitat să ratifice şi să pună în aplicare convenţiile, însă fără succes.
EnglishThese points of single contact are the key to the success of the Services Directive.
Aceste ghișee unice reprezintă cheia succesului Directivei privind serviciile.
EnglishThis is therefore a success, and it will have our backing in the vote today.
Prin urmare, acesta este un succes și va avea sprijinul nostru în votul de astăzi.
EnglishBoth cases are interconnected, and success on either depends on success on both.
Ambele cazuri sunt interconectate, iar succesul fiecăruia depinde de succesul ambelor.
EnglishMr President, the summit will only be a success if binding agreements are reached.
Dle Preşedinte, summitul va fi un succes doar dacă se ajunge la acorduri obligatorii.
EnglishYour success was not easy, as the external conditions, too, were not the best.
Succesul dvs. nu a fost uşor, deoarece nici condiţiile externe nu erau cele mai bune.
EnglishThe US has a great responsibility for ensuring the success of this summit.
Statele Unite au o mare responsabilitate de a asigura succesul acestui summit.
EnglishI hope that with European leadership, we will achieve success at Copenhagen.
Sper că, prin intermediul poziţiei de lider e Europei, vom avea succes la Copenhaga.
EnglishIt has helped to open a new chapter in the history of European Union success.
A contribuit la deschiderea unui nou capitol din istoria succesului Uniunii Europene.

Traduceri similare în dicționarul englez-român

success substantiv
a articol
Romanian
a substantiv
a prepoziţie
Romanian
a adjectiv
Romanian
a interjecţie
Romanian
a adverb
Romanian