Traducere engleză-română pentru "to be blown"

EN

"to be blown" română traducere

volume_up
to be blown away {vb.} [expresie]
EN

to be blown {verb}

volume_up

Exemple de folosire pentru "to be blown" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishThis does not mean full-blown democracy but is certainly a departure from the past.
Acest lucru nu înseamnă democraţie în plin avânt, dar este, cu siguranţă o despărţire de trecut.
EnglishOne is the deputy head of al-Qa'ida in Yemen, and one has blown himself up.
Unul dintre aceştia este vicepreşedintele organizaţiei al-Qaida din Yemen şi altul şi-a dat foc.
EnglishToday, we rightly commemorated in Parliament the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall and of full-blown socialism.
Astăzi comemorăm în Parlament 20 de ani de la căderea Zidului Berlinului şi a socialismului ajuns la apogeu.
EnglishWe must not forget that this financial and economic crisis should not be allowed to become a full-blown social crisis.
Nu trebuie să uităm faptul că nu ar trebui să permitem crizei economice şi financiare să devină o criză socială absolută.
EnglishI am delighted with the citizens of Ireland, who responsibly voted 'yes' and thus avoided full-blown paralysis of the European project.
Sunt mulţumit de cetăţenii din Irlanda, care au votat afirmativ cu responsabilitate şi, astfel, au evitat paralizia totală a proiectului european.
English. - There is something disturbing about a world apparently helpless to save innocent children from being blown apart in war.
în scris. - Există ceva care ar trebui să sucite îngrijorare atunci când o lume pare neajutorată în eforturile de a salva copii nevinovaţi de la a fi sfâşiaţi de război.
EnglishAs a result, the negotiations under way at the time under Norwegian mediation were blown out of the water and could only be continued with great difficulty outside the EU.
Drept urmare, negocierile care erau în curs la momentul respectiv, sub medierea norvegiană, au eşuat dezastruos şi au putut fi continuate doar cu mare dificultate în afara UE.
EnglishWe anticipated some of these tests, in particular the continuing and already full-blown economic crisis and the need to complete the institutional reform of the EU.
Am prevăzut o parte dintre aceste încercări, în special criza economică, în prezent complet dezlănţuită, precum şi necesitatea finalizării reformei instituţionale a Uniunii Europene.
EnglishIt is not enough that money is spent - or even 'blown' - legally or in accordance with the rules: the results determine the quality of administration, not good intentions.
Nu este suficientă cheltuirea banilor - sau chiar "risipirea” - în mod legal sau în conformitate cu normele: rezultatele sunt cele care determină calitatea administrării, nu bunele intenţii.

Traduceri similare în dicționarul englez-român

be careful! interjecţie
be marked substantiv
Romanian
be off interjecţie
full blown adjectiv