Traducere engleză-română pentru "to be bought"

EN

"to be bought" română traducere

EN

to be bought {verb}

volume_up
A right is only bought in a society of slaves.
Un drept se cumpără doar într-o societate sclavagistă.
If you haven't bought your key, and it's available online in your country or region, you can buy it now.
., o puteți cumpăra acum.
Those who take advantage of this phenomenon are committing a criminal act, financing the trafficking of human beings and using people as goods to be bought and sold.
Cei care profită de acest fenomen comit o faptă penală, prin faptul că finanțează traficul de persoane și se folosesc de persoane ca și cum ar fi o marfă care se cumpără și se vinde.

Exemple de folosire pentru "to be bought" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishIf you weren't able to install the feature pack you bought, contact support.
Dacă nu ați putut instala pachetul de caracteristici cumpărat, contactați asistența.
EnglishEven though Deutsche Bahn has bought Transfesa, it is still having a difficult time.
Deşi Deutsche Bahn a cumpărat Transfesa, încă există dificultăţi majore.
English'There are certain things in this life for me which cannot be bought or sold.
"Există anumite lucruri în această viaţă care pentru mine nu pot fi cumpărate sau vândute.
EnglishIf you have already bought your key, enter it, and then tap or click Next.
Dacă ați cumpărat deja cheia, introduceți-o, apoi atingeți sau faceți clic pe Următorul.
EnglishHealth is not a commodity to be bought and sold on the internal market.
Sănătatea nu este un bun care să fie cumpărat sau vândut pe piaţa internă.
EnglishIf you have already bought your key, enter it, then tap or click Next.
Dacă ați cumpărat deja cheia, introduceți-o, apoi atingeți sau faceți clic pe Următorul.
EnglishQuotas are bought and sold on the open market and speculated by the rich and powerful.
Cotele sunt vândute și cumpărate pe piața liberă și sunt speculate de cei bogați și puternici.
EnglishCarla bought a hairdryer with a six-month seller’s guarantee.
Carla a cumpărat un uscător de păr cu o garanţie de şase luni propusă de vânzător.
EnglishAt the last reckoning, around 85% of the food was bought on the open market.
La ultimul calcul, aproximativ 85% dintre produsele alimentare au fost cumpărate pe piaţa liberă.
EnglishIt is valid for two years and covers products bought in the EU.
Este valabilă timp de doi ani şi acoperă produsele achiziţionate în UE.
EnglishJane bought a ticket online for a U2 concert in Ireland.
Jane a cumpărat on-line un bilet la un concert din Irlanda al trupei U2.
EnglishWe want the people to be able to live in the houses they bought.
Vrem ca oamenii să poată locui în casele pe care le-au cumpărat.
EnglishThey bought expensive houses far beyond what they could afford.
Au cumpărat case scumpe cu mult peste ceea ce-și puteau permite.
EnglishThe pension fund did not succeed, but it bought something else instead.
Fondul de pensii nu a reuşit, însă a cumpărat altceva.
EnglishIt has already bought Greek, Spanish and Portuguese bonds.
Au cumpărat deja obligațiunile grecești, spaniole și portugheze.
EnglishShe bought a bunch of greenhouse flowers, wrapped in plastic.
A cumpărat un buchet de flori de seră, ambalate în plastic.
EnglishIt means that you can take out an insurance policy which can then be bought and sold like a commodity.
Înseamnă că ţi se poate emite o poliţă de asigurare care poate fi cumpărată sau vândută ca o marfă.
EnglishI know that we in Ireland have certainly bought into it.
Ştiu că noi, irlandezii, am investit cu siguranţă în aceasta.
EnglishI should like to quote a figure: in 2010, the Chinese bought 49% of the soymeal placed on the market.
Doresc să vă prezint o cifră: în 2010, chinezii au cumpărat 49 % din șrotul de soia introdus pe piață.
EnglishA right cannot be bought or sold in a free society.
Un drept nu poate fi cumpărat sau vândut într-o societate liberă.

Traduceri similare în dicționarul englez-român

bought adjectiv
bought verb
Romanian
be careful! interjecţie
be marked substantiv
Romanian
be off interjecţie
Mai multe cuvinte
English
  • to be bought

Și mai multe traduceri în dicționarul român-italian pe bab.la.