Traducere engleză-română pentru "to be cold"

EN

"to be cold" română traducere

EN

to be cold {verb}

volume_up

Exemple de folosire pentru "to be cold" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishIn fact, we are rejoining NATO even though the Cold War has been over since 1990.
În realitate, revenim în NATO chiar dacă războiul rece a luat sfârşit încă din 1990.
EnglishThat is why it pains me all the more to have to pour cold water on this matter.
De aceea mă afectează şi mai mult să tai avântul discuţiei pe această temă.
EnglishThe CO2 in the tropospheric layer holds in the warmth so that we do not get too cold.
CO 2 din stratul troposferic menţine căldura, astfel încât să nu ne fie prea frig.
EnglishThey will be too interesting to be left in the cold and powerful hands of oblivion.
Ele sunt prea interesante pentru a fi lăsate în recile şi puternicele braţe ale uitării.
EnglishMadam President, we have survived the cold snap here, in this Chamber.
Doamnă preşedintă, am supravieţuit unui val de răceală aici, în această Cameră.
EnglishYou must answer the European citizens as to why they are now sitting in the cold.
Trebuie să le explicaţi cetăţenilor europeni de ce stau acum în frig.
EnglishThese trends were not dispelled but rather intensified by the Cold War.
Aceste tendințe nu au fost eliminate, ci mai degrabă intensificate de Războiul Rece.
EnglishLithuania’s most famous culinary export is perhaps cold beet soup.
Cel mai cunoscut produs culinar al Lituaniei este probabil supa rece de sfeclă.
EnglishIt reminds me very much of the Cold War period, as we know it from the history books.
Îmi amintește foarte mult de perioada Războiului Rece, așa cum o știm din cărțile de istorie.
EnglishWeapons expenditure is higher than it was even during the Cold War.
Cheltuielile cu armamentul sunt mai ridicate decât au fost în timpul războiului rece.
EnglishDid you protest when 1 200 prisoners were murdered in cold blood over a decade ago?
Ați protestat când 1200 de prizonieri au fost asasinați cu sânge rece în urmă cu mai mult de zece ani?
EnglishIt is now time to send him back into the cold, fully and properly.
Acum este momentul să corectăm acest lucru, în mod deplin și adecvat.
EnglishYou have experienced at first hand the arms race during the Cold War.
Aţi experimentat direct cursa înarmării în timpul Războiului Rece.
EnglishSuch language belongs to the Machtpolitik Cold War era, not to modern diplomacy.
Un asemenea limbaj ţine de Machtpolitik practicată în perioada Războiului Rece, şi nu de diplomaţia modernă.
EnglishThe Cold War showed us how strategically important the Arctic is.
Războiul Rece ne-a arătat cât de importantă este regiunea arctică din punct de vedere strategic.
EnglishDo we really have to revert to cold sentiments, unlike the United States, which is offering openings?
Chiar trebuie să ne întoarcem la sentimente reci, contrar Statelor Unite, care oferă şanse?
EnglishHaving said that, as I have also made clear, we may have brought Gaddafi out of the cold.
Acestea fiind spuse, astfel cum am afirmat deja în mod clar, este posibil să-l fi reabilitat pe Gaddafi.
EnglishThe Cold War is now gone and the threats we face are increasingly asymmetric and global.
Războiul Rece s-a încheiat, iar amenințările cu care ne confruntăm sunt tot mai asimetrice și mai globale.
EnglishThe situation is not stabilised and many homeless people are still suffering from the cold and from hunger.
Situația nu este stabilizată și mulți oameni fără adăpost suferă încă de frig și de foame.
EnglishMr President, Mr Griffin was wrong when he said that this has been a cold winter across the globe.
Dle preşedinte, dl Griffin a greşit atunci când a spus că aceasta a fost o iarna rece pe tot globul.

Traduceri similare în dicționarul englez-român

cold adjectiv
cold substantiv
to tremble with cold verb
be careful! interjecţie
Romanian
common cold substantiv
Romanian
be marked substantiv
Romanian