Traducere engleză-română pentru "to be deducted"

EN

"to be deducted" română traducere

EN

to be deducted {verb}

volume_up
to be deducted

Exemple de folosire pentru "to be deducted" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishI suspect that what is meant is that they must not be deducted from pay.
Intenția a fost probabil de a interzice deducerea acestora din salariu.
EnglishMr President, this must not be deducted from my speaking time.
Domnule Preşedinte, nu trebuie să îmi scădeţi din timpul acordat pentru această afirmaţie.
EnglishFor the rest of the route, the 65 euro cents can be deducted.
Pentru restul călătoriei, cei 65 de eurocenţi ar putea fi deduşi.
EnglishWhy is it that one euro was deducted from the minimum wage?
Cum se face că acest euro este dedus din salariul minim?
EnglishTo ensure that this adjustment is neutral, from which other budget headings will almost EUR 2 billion be deducted?
Pentru a asigura că această ajustare este neutră, de la care alte linii bugetare vor fi deduse aproape 2 miliarde de euro?
EnglishWill this amount be deducted from cohesion?
EnglishBoth of these projects are governed by the same contract, so the penalties are deducted equally from the invoices for SIS II and for VIS.
Ambele proiecte sunt vizate de acelaşi contract, prin urmare penalităţile sunt scăzute în mod egal din facturile pentru SIS II şi pentru VIS.
EnglishYou knew this, so, if you had a time issue earlier, you could have deducted the time from this part of my speech, which could have been shorter.
Știți acest lucru, așadar, dacă ați avut o problemă legată de timp mai devreme, ați fi putut scădea timpul din această parte a discursului meu, care ar fi putut să fie mai scurtă.
EnglishAt that time - it was before my time - all decisions reflected a normal forecast, in other words, an energy demand that would increase, and from that, in turn, 20% was deducted.
La vremea respectivă - înainte de mandatul meu - toate deciziile luau în calcul previziunile normale, adică o creștere a cererii de energie, din care s-a scăzut 20 %.

Traduceri similare în dicționarul englez-român

be careful! interjecţie
be marked substantiv
Romanian
be off interjecţie
amount deducted substantiv
Romanian