Traducere engleză-română pentru "to be happy"

EN

"to be happy" română traducere

EN

to be happy {verb}

volume_up
to be happy
I have a well thought out view on this and I would be happy to discuss it with anybody.
Am o opinie bine gândită în acest sens și aș fi fericit să o discut cu oricine.
I would be happy to provide you with the text.
fi fericit să vă pun la dispoziţie textul.
În felul acesta, aţi fi fericit.

Exemple de folosire pentru "to be happy" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishI am particularly happy to see long-awaited progress towards a free trade area.
Mă bucur mai ales să văd progresele mult așteptate spre o zonă de liber schimb.
EnglishYou appear to be happy for millions of people to be unemployed and to be poor.
Se pare că nu vă deranjează faptul că milioane de oameni sunt șomeri și săraci.
EnglishAs a Hungarian, I will be very happy if the Hungarian Presidency is as successful.
Ca ungur, voi fi foarte fericit dacă Preşedinţia maghiară va avea acelaşi succes.
EnglishI will be happy to discuss it with the Civil Liberties Committee and Parliament.
O voi discuta cu plăcere cu Comisia pentru libertăți civile și Parlamentul.
EnglishI shall be perfectly happy to get a reply from the Commissioner in writing.
Aş fi la fel de mulţumită să primesc un răspuns în scris din partea dnei comisar.
EnglishWe are very happy to have you with us, but there was a problem of formalities.
Este o plăcere să vă avem printre noi, însă am avut o problemă legată de formalităţi.
EnglishI am also happy to see that the G20 summit endorsed the historic reform of the IMF.
Mă bucur, de asemenea, să văd că summitul G20 a aprobat reforma istorică a FMI-ului.
EnglishFor these reasons, I would be happy if we could make real progress in our cooperation.
Din aceste motive, m-aş bucura să progresăm în mod real în cooperarea noastră.
EnglishThis is why I am happy that we have discussed this important problem today.
Din aceste motive mă bucur că astăzi am discutat această problemă importantă.
EnglishI have a well thought out view on this and I would be happy to discuss it with anybody.
Am o opinie bine gândită în acest sens și aș fi fericit să o discut cu oricine.
EnglishMany fellow Members, including some in my group, are not happy about this.
Această situație îi nemulțumește pe mulți colegi, inclusiv pe unii din grupul meu.
EnglishI am happy that what I am leaving now is a European Union with 27 members.
Mă bucur că ceea ce las acum în urmă este o Uniune Europeană cu 27 de membri.
EnglishI wish you all a happy holiday and I believe we will get off to a good start next year.
Vă urez tuturor sărbători fericite și cred că vom avea un bun început anul viitor.
EnglishWhen you’re happy with your project, you’re ready to publish it as a movie.
Dacă sunteți mulțumit de proiect, sunteți pregătit să îl publicați ca film.
EnglishIt is certainly the concern of Europeans, as they are happy to tell us.
Ea este cu siguranţă preocuparea europenilor, după cum au plăcerea de a ne spune.
EnglishWe Greens have been asking for this for a long time and should therefore be happy.
Noi, Verzii, cerem acest lucru de mult timp şi, prin urmare, ar trebui să fim mulţumiţi.
EnglishSo it's really no surprise that I'm pretty happy with Windows 7 and Office 2010.
Prin urmare, nu este surprinzător că sunt destul de mulțumită de Windows 7 și Office 2010.
EnglishI am not at all happy that we now have a joint debate with two questions merging.
Nu sunt de loc fericită că avem acum o dezbatere comună care combină cele două întrebări.
EnglishI am therefore happy to share the credit for Mr Bulfon's compliment with all of you.
De aceea, mă bucur să împart cu dvs. complimentul făcut de domnul Bulfon.
EnglishWithout it there will not be an economy or happy people in the European Union.
Fără cultură, în Uniunea Europeană nu ar exista economie şi nu ar exista oameni fericiţi.

Traduceri similare în dicționarul englez-român

happy adjectiv
be careful! interjecţie
be marked substantiv
Romanian
to make happy verb
Romanian
awfully happy
be off interjecţie