Traducere engleză-română pentru "to be held"

EN

"to be held" română traducere

EN

to be held {verb}

volume_up

Exemple de folosire pentru "to be held" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishThe conference will be held in Punta del Este in Uruguay on 15-20 November 2010.
Conferinţa va avea loc la Punta del Este, Uruguay, între 15-20 noiembrie 2010.
EnglishThe European Parliament will be consistent with the positions it has always held.
Parlamentul European îşi va menţine poziţiile pe care le-a adoptat întotdeauna.
EnglishThe opening session of the Convention on the Future of Europe is held in Brussels.
La Bruxelles are loc sesiunea de deschidere a Convenţiei privind viitorul Europei.
EnglishI am very sorry that this discussion is being held here in the European Parliament.
Îmi pare foarte rău că această discuţie are loc aici, în Parlamentul European.
EnglishWe know that the votes are postponed and will be held in two weeks' time in Brussels.
Ştim că votările sunt amânate şi vor avea loc peste două săptămâni la Bruxelles.
EnglishI therefore regretted the fact that the planned summit in May was not held.
Am regretat, prin urmare, faptul că summitul planificat în mai nu a mai avut loc.
EnglishThe recent presidential elections held in Belarus in December were not fair.
Alegerile prezidențiale organizate în Belarus în decembrie nu au fost corecte.
EnglishYesterday, the second round of presidential elections was held in Ukraine.
Ieri a avut loc în Ucraina al doilea tur de scrutin al alegerilor prezidenţiale.
EnglishWe did not know until the last minute if the part-session would be held at all.
Până în ultima clipă nici nu am ştiut dacă sesiunea va mai avea loc sau nu.
EnglishThe first elections to the European Parliament by direct universal suffrage are held.
Au loc primele alegeri prin sufragiu universal direct pentru Parlamentul European.
EnglishDirect elections to the European Parliament are held for the fourth time.
Sunt organizate pentru a patra oară alegeri directe pentru Parlamentul European.
EnglishThe 6th EU - South Africa Joint Cooperation Council Meeting is held in Brussels.
La Bruxelles are loc a 6-a reuniune a Consiliului mixt de cooperare UE - Africa de Sud.
EnglishThe 8th EU - Kazakhstan Joint Cooperation Council Meeting is held in Brussels.
La Bruxelles are loc cea de-a 8-a reuniune a Consiliului de cooperare UE - Kazahstan.
EnglishA referendum is held in Ireland on the country joining the European Communities.
În Irlanda este organizat un referendum privind aderarea ţării la Comunităţile Europene.
EnglishDirect elections to the European Parliament are held for the third time.
Sunt organizate pentru a treia oară alegeri directe pentru Parlamentul European.
EnglishThe constituent meetings of the two oversight bodies were held yesterday.
Şedinţele de constituire ale celor două organisme de control au fost ţinute ieri.
EnglishWe have held tough negotiations and we have achieved many substantial improvements.
Am desfășurat negocieri dificile și am înfăptuit îmbunătățiri substanțiale.
EnglishThe real criminals are the tyrants in Tehran and they will be held to account.
Adevăraţii criminali sunt tiranii de la Teheran şi aceştia vor fi traşi la răspundere.
EnglishA referendum is held in Lithuania on the country joining the European Union.
În Lituania este organizat un referendum privind aderarea ţării la Uniunea Europeană.
EnglishThe 7th EU - Kyrgyz Republic Cooperation Council meeting is held in Brussels.
La Bruxelles are loc cea de-a 7-a reuniune a Consiliului de cooperare UE - Kârgâzstan.

Traduceri similare în dicționarul englez-român

be careful! interjecţie
be marked substantiv
Romanian
be off interjecţie