Traducere engleză-română pentru "to be late for"

EN

"to be late for" română traducere

EN

to be late for {verb}

volume_up
The author, Herbert Reul, has indicated that he is running late.
Autorul, Herbert Reul, a anunţat că va întârzia.
Furthermore, in most Member States, public authorities customarily pay late in situations of financial difficulty.
Mai mult, în majoritatea statelor membre, autoritățile publice își fac un obicei din a întârzia efectuarea plăților în situații de dificultăți financiare.

Exemple de folosire pentru "to be late for" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishA really historic atmosphere prevails in this late-night session of Parliament.
O atmosferă cu adevărat istorică domină această sesiune târzie a Parlamentului.
EnglishAt a late stage, the Czech President came with new conditions before he would sign.
Într-o etapă târzie, preşedintele ceh a prezentat noi condiţii pentru a semna.
EnglishThis page provides late-breaking or other information about Windows Live Mail 2011.
Faceți clic pe Se desemnează Siguranța familiei drept Filtru de conținut Web.
EnglishI will close with the words of my late countryman Mr Justice Asprey: 'Reform?
Voi încheia cu cuvintele regretatului meu concetăţean, dl Justice Asprey: "Reformă?
EnglishI think that the European Commission must put a stop to this before it is too late.
Cred că Comisia Europeană trebuie să oprească acest lucru înainte să fie prea târziu.
EnglishI am afraid it is already too late, because we made a decision on this matter earlier.
Mă tem că este deja prea târziu, deoarece am adoptat deja o decizie în acest sens.
EnglishIn some cases there are appalling stories of late payments by the EU itself.
În unele cazuri, există istorii şocante de întârzieri ale plăţii chiar din partea UE.
EnglishMr President, that should never have been allowed to happen, but it is not yet too late.
Domnule președinte, acest lucru nu ar fi trebuit permis, însă nu este prea târziu.
EnglishWe need to pre-empt rather than react: when a crisis is with us, it is too late.
Trebuie să anticipăm mai curând decât să reacţionăm: când apare o criză, este prea târziu.
EnglishI am asking that, for once, Europe does not arrive in this region too late.
Cer ca, măcar o dată, Europa să nu ajungă prea târziu în această regiune.
EnglishLet us dare to do what common sense dictates before it is too late.
Să îndrăznim să luăm măsurile impuse de bunul simţ, înainte de a fi prea târziu.
EnglishThe scale of the problem of late payment is not the same in every Member State.
Amploarea problemei întârzierii efectuării plăților nu este aceeași în toate statele membre.
EnglishWe are fairly late entrants in this area when it comes to trying to deal with Somalia.
În ceea ce priveşte abordarea problemelor Somaliei, noi ne-am implicat destul de târziu.
EnglishExperience has taught us to expect the first outbreaks in late summer and autumn.
Experiența ne-a învățat să așteptăm primele semne de declanșare la sfârșitul verii și toamna.
EnglishFlawed European economic governance reacted, in my opinion, too late.
Guvernanţa economică europeană defectuoasă a reacţionat, în opinia mea, prea târziu.
EnglishSometimes late at night we get cross, but sometimes it is justified.
Uneori, seara târziu, ne supărăm, dar, în unele cazuri, acest lucru este justificat.
EnglishThe only thing that pains me is that this discussion took place at such a late hour.
Singurul lucru care mă deranjează este că această discuție a avut loc la această oră târzie.
EnglishI do not accept the principle that somehow Europe has been slow or late.
Nu accept principiul potrivit căruia Europa a reacționat oarecum greu sau cu întârziere.
EnglishI think it is high time that we responded powerfully to this, before it is too late.
Cred că este timpul să avem un răspuns puternic la acest lucru, înainte de a fi prea târziu.
EnglishIn the late 1980s political commitment for Europe began to mature in Sweden.
Angajamentul politic faţă de Europa a început să se dezvolte în Suedia la finalul anilor '80.

Traduceri similare în dicționarul englez-român

late adjectiv
late adverb
Romanian
for prepoziţie
for conjuncţie
for adverb
Romanian