Traducere engleză-română pentru "to be locked"

EN

"to be locked" română traducere

EN

to be locked {verb}

volume_up

Exemple de folosire pentru "to be locked" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishWhen locked, your computer cannot be used until you unlock it with your password.
Când este blocat, computerul nu poate fi utilizat până când nu îl deblocați cu parola.
EnglishYou will not be able to follow these steps if you have locked your computer.
Dacă ați blocat computerul, nu veți avea posibilitatea să urmați acești pași.
EnglishOnce locked, your computer cannot be used until you unlock it with your password.
Odată blocat, computerul nu poate fi utilizat până nu îl deblocaţi cu ajutorul parolei.
EnglishIf Lock the Taskbar has a check mark next to it, the taskbar is locked.
Dacă Blocare bară de activități este bifată, bara de activități este blocată.
EnglishIf you are locked out, your service administrator can help you reset your password.
Dacă sunteţi blocat, administratorul de serviciu vă poate ajuta să reiniţializaţi parola.
EnglishAfter being locked out, you must wait 15 minutes before trying to sign in again.
După blocare, trebuie să așteptați 15 minute înainte să încercați să faceți din nou sign in.
EnglishInstead of rewarding him and treating him with respect, China has locked him up in prison.
În loc să îl recompenseze și să îl trateze cu respect, China l-a întemnițat.
EnglishIf Lock the taskbar has a tick next to it, the taskbar is locked.
Dacă Blocare bară de activități este bifată, bara de activități este blocată.
EnglishYour SIM or device is locked, not readable or no longer valid.
SIM-ul sau dispozitivul este blocat, imposibil de citit, sau nu mai este valid.
EnglishIf you're locked out of your PC, you'll need a BitLocker recovery key to sign back in.
Dacă sunteți blocat de pe PC, vă trebuie o cheie de recuperare BitLocker pentru a vă conecta la loc.
EnglishWhen the device is locked, it can't be used and you need the PIN to unlock it.
Atunci când dispozitivul este blocat, el nu poate fi utilizat și aveți nevoie de codul PIN pentru a-l debloca.
EnglishCockpit doors are kept locked to prevent unauthorised persons from entering the flight deck.
Cabina echipajului este încuiată pe durata zborului, pentru a preveni accesul persoanelor neautorizate.
EnglishAnyone found guilty cannot be locked up in Sierra Leone for any decent length of time.
Niciunul dintre cei declaraţi vinovaţi nu poate fi închis în Sierra Leone pentru o perioadă adecvată de timp.
EnglishThat's not because I think that violent terrorists don't need to be locked up; quite the opposite, in fact.
Şi asta nu pentru că nu consider că teroriştii violenţi nu trebuie închişi, ci dimpotrivă.
EnglishOpposition members freed by court order are then locked up again by the state, regardless.
Membrii opoziţiei care sunt eliberaţi prin ordine judecătoreşti sunt imediat închişi din nou de către stat.
EnglishIf your SIM is locked, the default PIN is set by the mobile operator.
În cazul în care cartela SIM este blocată, codul PIN implicit este stabilit de operatorul de telefonie mobilă.
EnglishIn my group there are Members of the European Parliament who have been locked up in communist prisons.
În grupul meu există deputați în Parlamentul European care au fost închiși în închisorile comuniste.
EnglishYou can also add apps to your lock screen to get updates when your PC is locked.
De asemenea, puteți să adăugați aplicații în ecranul de blocare, pentru a obține actualizări atunci când este blocat PC-ul.
EnglishFinally, in paragraph 6, it is claimed that some missing persons are locked away in Philippine prisons.
În final, în alineatul 6, se susţine că unele persoane dispărute se află în închisorile din Filipine.
EnglishThey have been locked up illegally by the Bush administration, which clearly violated international law.
Au fost închişi ilegal de către administraţia Bush care a încălcat în mod clar dreptul internaţional.

Traduceri similare în dicționarul englez-român

locked adjectiv
Romanian
be careful! interjecţie
be marked substantiv
Romanian
be off interjecţie