EN

to incite [incited|incited] {verb}

volume_up
In any case, Mr President, the Council's conclusions do not exactly incite optimism.
În orice caz, dle preşedinte, concluziile Consiliului nu incită exact la optimism.
The distress of the Sahrawi people should in no way be exploited to incite further acts of violence.
Calvarul populației Sahrawi nu ar trebui în niciun fel exploatat pentru a incita la alte acte de violență.
The economic and political situation in this extremely poor country incites the people to protest.
Situaţia economică şi politică în această ţară extrem de săracă incită oamenii la proteste.
to incite (dar şi: to egg on, to urge)
In any case, Mr President, the Council's conclusions do not exactly incite optimism.
În orice caz, dle preşedinte, concluziile Consiliului nu incită exact la optimism.
The distress of the Sahrawi people should in no way be exploited to incite further acts of violence.
Calvarul populației Sahrawi nu ar trebui în niciun fel exploatat pentru a incita la alte acte de violență.
The economic and political situation in this extremely poor country incites the people to protest.
Situaţia economică şi politică în această ţară extrem de săracă incită oamenii la proteste.
to incite (dar şi: to enliven, to quicken, to urge on)

Exemple de folosire pentru "to incite" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishIn any case, Mr President, the Council's conclusions do not exactly incite optimism.
În orice caz, dle preşedinte, concluziile Consiliului nu incită exact la optimism.
EnglishThe distress of the Sahrawi people should in no way be exploited to incite further acts of violence.
Calvarul populației Sahrawi nu ar trebui în niciun fel exploatat pentru a incita la alte acte de violență.
EnglishThis is why we need to denounce again any attempt to incite hatred and advocate violence towards any minority group, including on grounds of sex or sexual orientation.
De aceea trebuie să denunțăm din nou orice încercare de a incita la ură și de a susține violența față de orice grup minoritar, inclusiv pe motive de sex sau orientare sexuală.

Sinonime (în engleză) pentru "incitement":

incitement