Traducere engleză-română pentru "post-war"

EN

"post-war" română traducere

EN

post-war {adjectiv}

volume_up
post-war
Commissioner Füle, is it not time that we established a development fund for the Western Balkans along the lines of the post-war Marshall Plan?
Dle comisar Füle, nu ar fi timpul să stabilim un fond de dezvoltare pentru Balcanii de Vest, urmând logica planului Marshall postbelic?

Exemple de folosire pentru "post-war" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishIt was with American aid that a shattered Europe was able to reconstruct and develop in the post war years.
Numai graţie ajutorului american s-a putut reconstrui şi dezvolta o Europă distrusă de război.
EnglishYou need to stop living in the 50-year old dream of post-war European integration from the last century.
Trebuie să încetați să trăiți visul vechi de 50 de ani al integrării europene postbelice din ultimul secol.
EnglishI think we should prepare for post-war order.
Cred că ar trebui să ne pregătim pentru ordinea de după război.
EnglishJapan is facing its greatest post-war disaster.
Japonia se confruntă cu cel mai mare dezastru de după război.
EnglishMadam President, enlargement of NATO could be seen as one of the few true post-Cold War success stories.
Dnă președintă, extinderea NATO ar putea fi considerată drept una dintre puținele succese reale ale perioadei de după Războiul Rece.
EnglishYes, in the 1950s that was a post-war solution to what had gone on before, but we must keep moving with the world.
Da, în anii '50, a fost o soluţie postbelică la ceea ce se întâmplase mai înainte, dar trebuie să ne mişcăm odată cu lumea.
EnglishWe all know that, in a post-cold war environment, there are discrepancies in and varying degrees of perception of threat.
Știm cu toții că, în contextul de după Războiul Rece, există discrepanțe ale perceperii amenințării și diferite grade ale acesteia.
EnglishLet us not forget either the crisis in Georgia which, for a time, put at risk the whole post-Cold War structure in Europe.
De asemenea, să nu uităm criza din Georgia care, pentru un timp, a pus în pericol întreaga arhitectură europeană de după încheierea Războiului Rece.
EnglishCommissioner Füle, is it not time that we established a development fund for the Western Balkans along the lines of the post-war Marshall Plan?
Dle comisar Füle, nu ar fi timpul să stabilim un fond de dezvoltare pentru Balcanii de Vest, urmând logica planului Marshall postbelic?
EnglishFrom 1945 to 1953, in his roles as Italian Prime Minister and Foreign Affairs Minister, Alcide De Gasperi forged the path of the country’s destiny in the post-war years.
Din 1945 până în 1953, Alcide de Gasperi, în calitate de prim-ministru şi ministru al afacerilor externe, a trasat politica internă şi externă a Italiei postbelice.
EnglishThe 'inclusive' Europe of the post-war period, open to accessions and a point of reference for neighbouring states, has been a factor for peace, even if in an inadequate manner.
Europa "incluzivă” a perioadei postbelice, deschisă la aderări şi un punct de referinţă pentru statele vecine, a fost un factor al păcii, chiar dacă într-un mod neadecvat.
English. - Madam President, the NATO Summit in Lisbon has acknowledged the new realities, challenges and non-conventional threats of the post-Cold War world.
în numele grupului S&D. - Dnă președintă, summitul NATO de la Lisabona a confirmat noile realități, provocări și amenințări neconvenționale ale lumii de după Războiul Rece.

Traduceri similare în dicționarul englez-român

war substantiv
post substantiv
post adjectiv
Romanian
post office substantiv
Romanian
to go to war verb
post card substantiv
Romanian
post relay substantiv
Romanian
to prepare for war verb
Romanian