Traducere engleză-română pentru "predicament"

EN

"predicament" română traducere

EN

predicament {substantiv}

volume_up
predicament (dar şi: condition, state)
predicament (dar şi: trouble)
predicament (dar şi: bay, hardship, mess, want)
predicament (dar şi: trouble)
predicament (dar şi: adventure, trouble)

Exemple de folosire pentru "predicament" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishMr President, we can see the way in which the Irish Republic has been brought to its present predicament by the euro.
Dle președinte, putem observa modul în care moneda euro a adus Republica Irlanda în situația dificilă actuală.
EnglishHowever, it is enormously difficult to be faced with a progressive disease, and families must not be left alone in this predicament.
Cu toate acestea, este extrem de dificil să te confrunţi cu o boală progresivă şi familiile nu trebuie lăsate singure în această situaţie grea.
EnglishAs such, a support mechanism or a compensation fund should be set up to help those left in a predicament as a result of this type of bankruptcy.
Prin urmare, ar trebui să se instituie un mecanism de ajutor sau un fond de despăgubire pentru a-i ajuta pe cei lăsaţi într-o situaţie neplăcută în urma acestui tip de faliment.
English. - At this stage, it is worth highlighting the continuing predicament brought upon thousands of UK citizens following the failure of several Icelandic banks.
în scris. - În această etapă, merită subliniată situaţia dificilă continuă a miilor de cetăţeni din Regatul Unit în urma eşecului câtorva bănci islandeze.
EnglishIt is necessary to ensure rapid growth in jobs and a rapid solution to the predicament of people who have got into this situation through no fault of their own.
Este necesar să asigurăm creşterea rapidă a numărului locurilor de muncă şi o soluţie rapidă pentru situaţia dificilă în care se află nişte oameni care nu au nicio vină.
EnglishGambling addiction will all too often and too easily put an individual in a financial predicament, which can also result in very serious mental health problems.
Dependenţa de jocurile de noroc poate cauza, prea des şi prea uşor, situaţii dificile la nivel financiar, ceea ce poate provoca, de asemenea, probleme mentale foarte grave.
EnglishThis predicament affects young people particularly badly and is creating a worrying situation that will have dire consequences for Europe's future competitiveness.
Această situaţie neplăcută îi afectează deosebit de grav pe tineri şi creează o situaţie îngrijorătoare, care va avea consecinţe grave pentru competitivitatea viitoare a Europei.
EnglishOn the other hand, we cannot always consider the economic crisis itself as an excuse for this predicament, as airlines went bankrupt even before this crisis was unleashed.
Pe de altă parte, nici criza economică în sine nu poate fi considerată permanent o scuză, deoarece falimente ale companiilor aeriene s-au înregistrat şi înainte de declanşarea acesteia.

Sinonime (în engleză) pentru "predicament":

predicament