Traducere engleză-română pentru "prevention is better than cure"

EN

"prevention is better than cure" română traducere

EN

prevention is better than cure [proverb]

volume_up
prevention is better than cure (dar şi: forewarned is forearmed, fast bind, fast find)
Secondly, the importance of prevention, as prevention is better than cure.
În al doilea rând, importanţa prevenirii, întrucât paza bună trece primejdia rea.

Exemple de folosire pentru "prevention is better than cure" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishSecondly, the importance of prevention, as prevention is better than cure.
În al doilea rând, importanţa prevenirii, întrucât paza bună trece primejdia rea.
EnglishPrevention is better than cure and this is all about prevention.
Este mai eficient să previi decât să vindeci, iar prevenirea este cheia problemei.
EnglishThe principle that prevention is better than cure has proven to be true here.
Principiul conform căruia este mai eficient să previi decât să tratezi s-a dovedit a fi adevărat în acest caz.
Englishprevention is better than cure
EnglishI have to remind the House that on many occasions, as Mr Wojciechowski and others have said, prevention is better than cure.
Doresc să vă reamintesc că, în multe situații, după cum au spus dl Wojciechowski și alți colegi, este mai bine să previi decât să tratezi.
EnglishWe also need a more rule-based approach in the preventive arm of the Stability and Growth Pact, because prevention is better than cure.
De asemenea, componenta preventivă a Pactului de stabilitate și creștere necesită o abordare bazată mai mult pe norme, deoarece prevenirea este mai bună decât tratarea.
EnglishThis is why, bearing in mind that prevention is better than cure, every kind of publicity and campaign promoting health should be supported.
De aceea, ţinând seama de faptul că prevenirea este mai bună decât tratarea, trebuie să se susţină toate tipurile de publicitate şi de campanii de promovare a sănătăţii.
EnglishAlthough prevention is better than cure, we will also be better placed to take action to correct these situations if they do emerge.
Deși prevenirea este mai eficientă decât vindecarea, vom fi, de asemenea, mai bine pregătiți pentru a adopta măsuri pentru corectarea acestor situații, dacă acestea vor reapărea.