Traducere engleză-română pentru "to put aside"

EN

"to put aside" română traducere

EN

to put aside {verb}

volume_up

Exemple de folosire pentru "to put aside" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishI urge all groups to put aside protectionism and support this agreement.
Îndemn toate grupurile să renunțe la protecționism și să sprijine acest acord.
EnglishI would also like you, Mrs Reding, to put aside your suspicions of the French Government.
Aș dori, de asemenea, ca dvs., doamnă Reding, să lăsați deoparte suspiciunile referitoare la guvernul francez.
EnglishPersonally, I would like to see the name dispute between Macedonia and Greece put aside in the immediate future.
Personal, aş dori să nu se mai pună accentul pe diferendul privind numele dintre Macedonia şi Grecia în viitorul apropiat.
EnglishWe put aside more radical solutions, for instance on simplification, in our pioneering attempt to fix the DAS.
În încercarea noastră inovatoare de a avea o declaraţie de asigurare pozitivă, am lăsat deoparte soluţiile mai radicale, cum ar fi cele cu privire la simplificare.
EnglishIt is vital that this afternoon in this House we put aside our prejudices and we defend those who have no one left to defend them.
Este esenţial ca în această după amiază, în acest Parlament, să renunţăm la prejudecăţi şi să îi apărăm pe cei pentru care nu mai are cine să lupte.
EnglishIt is absolutely necessary and urgent that the domestic disputes are put aside and cross-party support achieved for the recovery of Greece.
Este absolut necesar și imperios ca neînțelegerile interne să fie depășite și să se ajungă la un sprijin transpartinic pentru redresarea Greciei.
EnglishI can only repeat that this is not what the legislators intended the instrument to achieve and they have not put aside any taxpayers' money for this purpose.
Nu pot decât să repet că nu asta au intenționat legiuitorii să realizeze cu acest instrument și nu au pus nimic din banii contribuabililor deoparte în acest scop.
EnglishActually, we have called on the politicians and citizens there to put aside all their political differences and to join hands, in order to resolve the situation.
De fapt, noi am făcut apel la politicienii şi cetăţenii de acolo, îndemnându-i să lase deoparte toate diferenţele politice şi să-şi dea mâna, pentru a rezolva situaţia.
EnglishSo the country that calls itself the leader of the free world cannot put aside those values for its convenience, albeit understandable security concerns.
Deci, ţara care se consideră liderul lumii libere, nu poate sa lase deoparte acele valori, atunci când situaţia o cere, în ciuda îngrijorării sale de înţeles pentru propria siguranţă.

Traduceri similare în dicționarul englez-român

aside adverb
aside adjectiv
Romanian
aside substantiv
Romanian
to move aside verb
put out adjectiv
to lay aside verb
to put money aside verb
put that in your hat!