Traducere engleză-română pentru "quantum leap"

EN

"quantum leap" română traducere

EN

quantum leap {substantiv}

volume_up
All of this is a milestone, a quantum leap forward in patient safety.
Toate acestea reprezintă o piatră de hotar, un salt cuantic înainte în domeniul siguranţei pacienţilor.
The task force said that its aim was to achieve a quantum leap in terms of more effective economic governance.
Grupul de lucru a spus că scopul său a fost de a realiza un salt cuantic în termeni de guvernanță economică mai eficientă.
For us transport policy makers, it is a quantum leap forward that air pollution, noise and congestion can now also be included in the tolls.
Pentru noi, factorii de decizie în domeniul transporturilor, acesta este un salt cuantic în direcţia posibilităţii de a taxa acum poluarea, poluarea fonică şi congestionarea traficului.

Exemple de folosire pentru "quantum leap" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishWe must make the next quantum leap forward in our common foreign and security policy.
Trebuie să facem următorul salt către politica noastră externă și de securitate comună.
EnglishThis may enable us to make the quantum leap to economic and social union in Europe.
Acest lucru ne poate permite să realizăm saltul major către o uniune economică și socială în Europa.
EnglishThis quantum leap, this change, this new chapter must be noticeable at the first summit.
Acest salt calitativ, această schimbare, acest nou capitol trebuie să reţină atenţia la primul summit.
EnglishAll of this is a milestone, a quantum leap forward in patient safety.
Toate acestea reprezintă o piatră de hotar, un salt cuantic înainte în domeniul siguranţei pacienţilor.
EnglishWith this package of legislative action, we are taking a quantum leap towards an environmentally friendly society.
Cu acest pachet de măsuri legislative realizăm un progres substanţial spre o societate ecologică.
EnglishThe task force said that its aim was to achieve a quantum leap in terms of more effective economic governance.
Grupul de lucru a spus că scopul său a fost de a realiza un salt cuantic în termeni de guvernanță economică mai eficientă.
EnglishWhat is more, you refer several times, Mr Trichet, to a 'quantum leap', in other words, a real step forward in this governance.
În plus, vă referiți de mai multe ori, dle Trichet, la un "progres substanțial”, cu alte cuvinte, un pas real înainte în această guvernanță.
EnglishI am convinced that, over the coming months, the European Parliament will help Europe make the necessary quantum leap in economic governance a reality.
Sunt convins că în lunile următoare Parlamentul European va ajuta Europa să înregistreze progresul substanțial necesar în guvernanța economică.
EnglishFor us transport policy makers, it is a quantum leap forward that air pollution, noise and congestion can now also be included in the tolls.
Pentru noi, factorii de decizie în domeniul transporturilor, acesta este un salt cuantic în direcţia posibilităţii de a taxa acum poluarea, poluarea fonică şi congestionarea traficului.

Sinonime (în engleză) pentru "quantum leap":

quantum leap

Traduceri similare în dicționarul englez-român

leap substantiv
quantum substantiv
Romanian
quantum adjectiv
Romanian
to leap verb