Traducere engleză-română pentru "quid"

EN

"quid" română traducere

volume_up
quid {substantiv}
EN

quid {substantiv}

volume_up

Exemple de folosire pentru "quid" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishHence, we are not talking about a quid pro quo, but about a negotiating chapter as such.
Prin urmare, nu vorbim despre o monedă de schimb, ci despre un capitol de negociere ca atare.
EnglishThat has to be the quid pro quo for meeting the high costs imposed by EU regulation.
Trebuie primită această compensaţie pentru respectarea costurilor ridicate impuse de reglementările UE.
EnglishBut what is the European quid pro quo?
EnglishI think that is a reasonable quid pro quo.
EnglishIt is a necessarily complex measure because it is a quid pro quo for making binding the Charter of Fundamental Rights.
Această măsură este una în mod necesar complexă, deoarece echivalează cu instituirea caracterului obligatoriu al Cartei drepturilor fundamentale.
EnglishWith a pitiful quid pro quo they are proposing a joint European Day of Remembrance for perpetrators and the victims.
Printr-o încercare demnă de milă de a oferi o compensaţie quid pro quo, aceştia propun o Zi europeană pentru comemorarea criminalilor şi a victimelor.
EnglishWhat is the quid pro quo?
EnglishHowever, the agreement was supposed to be a quid pro quo and it is perhaps good to remind you of this, now that we are busy negotiating new financial perspectives.
Cu toate acestea, acordul ar fi trebuit să fie o contraprestație și este bine, probabil, să vă reamintesc acest lucru, acum că suntem ocupați cu negocierea noilor perspective financiare.

Sinonime (în engleză) pentru "quid":

quid
quid pro quo
English