Traducere engleză-română pentru "relaxing"

EN

"relaxing" română traducere

volume_up
relaxation {substantiv}
EN

relaxing {adjectiv}

volume_up
relaxing
Want to make your time on the computer more relaxing and trouble-free?
Doriţi să faceţi ca timpul petrecut la computer să fie mai relaxant şi lipsit de probleme?
relaxing (dar şi: restful, resting, recreating, reposing)

Exemple de folosire pentru "relaxing" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishThe rapporteur suggests relaxing the Union's policy towards the Russian Federation.
Raportorul sugerează relaxarea politicii Uniunii faţă de Federaţia Rusă.
EnglishWe need to ensure that relaxing the cofinance criteria does not reduce accountability.
Trebuie să ne asigurăm că relaxarea criteriilor de cofinanțare nu reduce responsabilitatea.
EnglishWant to make your time on the computer more relaxing and trouble-free?
Doriţi să faceţi ca timpul petrecut la computer să fie mai relaxant şi lipsit de probleme?
EnglishThird, what is the timeframe for relaxing visa restrictions?
În al treilea rând, care este termenul pentru ridicarea relaxarea privind vizele?
EnglishRelaxing the deadlines for the use of the funds is a major step forward.
Relaxarea termenelor limită pentru utilizarea fondurilor reprezintă un important pas înainte.
EnglishThe middle class is solvent and is interested in learning about the world, travelling, relaxing and shopping.
Clasa mijlocie este solvabilă și este interesantă să afle despre lume, să călătorească, să se relaxeze și să meargă la cumpărături.
EnglishThe relaxing of Structural Fund procedures, as promoted by the Commission, is a sign that should be welcomed as positive.
Relaxarea procedurilor legate de fondurile structurale, conform recomandărilor Comisiei, este un semn ce trebuie considerat pozitiv.
EnglishIn future, we will be able to reflect on ways of relaxing this rule while taking the situation of airports into account.
Pe viitor, vom avea posibilitatea de a reflecta la modalităţi de relaxare a acestei norme, în timp ce vom lua în calcul situaţia aeroporturilor.
EnglishThe Commission's intervention measures have also succeeded in preventing milk prices from falling even further and the market seems to be relaxing.
Măsurile de intervenţie adoptate de Comisie au reuşit, de asemenea, să împiedice scăderea şi mai accentuată a preţurilor laptelui, iar piaţa pare a se detensiona.
EnglishThe second issue is the apparent concern regarding the proper implementation of the system for relaxing the EU visa regime in Serbia, Macedonia and Montenegro.
Al doilea aspect vizează grija aparentă față de punerea în aplicare corectă a sistemului pentru relaxarea regimului vizelor al UE în Serbia, Macedonia și Muntenegru.
EnglishI agree with Mr Belder when it comes to relaxing the visa regime and I also concur with the good things he had to say about Mr Goedhart, the Dutch representative in Taipei.
Sunt de acord cu dl Belder atunci când vine vorba de relaxarea regimului vizelor și mă alătur lucrurilor pozitive spuse de dumnealui despre dl Goedhart, reprezentantul olandez la Taipei.

Sinonime (în engleză) pentru "relaxing":

relaxing
relaxation
relaxation method
English