Traducere engleză-română pentru "to run over"

EN

"to run over" română traducere

Exemple de folosire pentru "to run over" în română

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishYou cut off some people dramatically and let others run over for a very long time.
Îi întrerupeţi brusc pe unii şi îi lăsaţi pe alţii să continue foarte mult timp.
EnglishNow the normal legislative procedure must run its course over the coming months.
Acum procedura legislativă normală trebuie să-și urmeze cursul în lunile care vor urma.
EnglishI wish to apologise if I run over my allotted two minutes by a few seconds.
Raportor. - O să-mi cer scuze dacă o să întârzii câteva secunde peste cele două minute acordate.
EnglishThose speeches did, indeed, run over by some seconds.
Discursurile în cauză au depăşit într-adevăr timpul cu câteva secunde.
EnglishI notice that an awful lot of speakers have run way over their allotted speaking time, sometimes by as much as 30 seconds.
Am remarcat că îngrozitor de mulți vorbitori și-au depășit timpul de vorbire alocat lor, uneori chiar cu 30 de secunde.
EnglishI do not wish to run over time, nor do I wish my question to be debated and I thank the Minister who was ready and waiting.
Nu doresc să depășesc timpul sau ca întrebarea mea să fie dezbătută și îi mulțumesc doamnei ministru pentru că a așteptat.
EnglishHaving concluded the vote so quickly, I thought I would be more flexible with fellow Members who have run over their allotted time.
Având în vedere că votul s-a încheiat așa de rapid, am crezut că trebuie să fiu mai flexibil cu colegii noștri deputați care au depășit timpul alocat.
EnglishThis undoubtedly important new service should not and must not be run down, over the heads of the Member States, into a sphere of activity for Eurocrats.
Acest serviciu, fără îndoială important, nu trebuie mutat, peste capul statelor membre, într-o sferă de activitate benefică pentru eurocraţi.

Traduceri similare în dicționarul englez-român

over prepoziţie
over adverb
run substantiv
to ponder over verb
Romanian
to hand over verb
Romanian