Traducere engleză-spaniolă pentru "young"

EN

"young" spaniolă traducere

volume_up
young {substantiv}
ES
volume_up
young bull {substantiv}
ES
volume_up
young fish {substantiv}
ES
volume_up
young man {substantiv}
ES
EN

young {adjectiv}

volume_up
1. general
young
volume_up
joven {adj. m./f.}
A young mind, a young brain with potential must be able to move freely.
Una mente joven, un cerebro joven con potencial debe poder moverse libremente.
This is a young country and will be a young country once secession has taken place.
Este es un país joven y será un país joven una vez que la secesión haya tenido lugar.
The attack was so brutal that this young woman sustained permanent internal injures.
La agresión fue tan brutal que esta joven sufrió lesiones internas permanentes.
young (dar şi: little, small, tiny, littleshort)
I do not think that 13 is too young to participate in 'Youth in Action'.
No creo que con 13 años uno sea demasiado pequeño para participar en el programa "La juventud en acción".
Particularly young children are not always aware of the dangers involved.
En particular los niños más pequeños no siempre son conscientes del peligro que corren.
Once settled in Rivarolo, she joined a small group of young women who shared her ideals.
Una vez que se trasladó a Rivarolo se unió a ella un pequeño grupo de mujeres que compartían su ideal.
young (dar şi: teenage, teenaged)
In view of the above, unemployment among young people remains a worrying problem.
Teniendo en cuenta lo anterior, el desempleo juvenil sigue siendo un problema preocupante.
present generation of young people for the vocations crisis, to the courage to
atribuyendo a la actual generación juvenil la causa única de la
Youth ministry: approaches to witness and Christian formation of young
Pastoral juvenil: itinerarios de anuncio y formación
young
volume_up
carajito {adj.} [Ven.] [colocv.]
young
volume_up
chamo {adj.} [Ven.] [colocv.]
young
volume_up
chavo {adj.} [Mex.] [colocv.]
young
volume_up
chico {adj.} [AmL.] (joven)
‘In the corner of his eye, the accused saw a young boy get off the bus.
«Con el rabillo del ojo el acusado vio a un chico joven bajarse del autobús.
The world was shocked by the video images shown recently in The Hague of young men being executed.
Sin embargo, el chico llamó a su madre, como hacen los niños cuando tienen una pesadilla.»
este chico se está tomando demasiadas atribuciones
young
volume_up
fresco {adj.} (cutis, belleza)
The ES1 Premium offers the revolutionary, fresh, young image of the ES1 with an extra exclusive touch.
El ES1 Premium ofrece el estilo revolucionario, fresco y juvenil del ES1 con un toque añadido de exclusividad.
young (dar şi: sucking, suckling)
young
volume_up
niño {adj.} (joven)
Mr President, when I was still a young boy, my country was invaded by the Soviets.
Presidente, cuando solo era un niño, mi país fue invadido por los soviéticos.
One young boy paid with his life, the victim of militia gunshots.
Un niño perdió la vida abatido por los disparos de las milicias.
What I condemn the most is that girls as young as 14 are affected.
Lo que condeno más enérgicamente es que se vean afectadas niñas a edades tan tempranas como los 14 años.
2. "rhubarb, spinach"
young (dar şi: gentle, soft)
It all starts at a young age, during a child's education, and access to education is still not guaranteed for girls in Europe.
Todo comienza en la más tierna edad, durante la educación de un niño, y el acceso a la educación todavía no está garantizado para las niñas en Europa.
This is why it is necessary to make them aware from a very young age of the power of advertising and its potential adverse effects.
Por ello, es necesario concienciarles desde su más tierna infancia del poder de la publicidad y de sus posibles efectos negativos.
All too often the health and education systems are reduced to the enrolling of the very young into local militias.
El sistema educativo y de sanidad se reduce demasiado a menudo a alistamientos desde la tierna infancia en las milicias locales.
3. "rock, mountain", Geologie
young
Our concern here is that young people will also then stay in the villages again.
Nuestra preocupación aquí es que la juventud decida quedarse de nuevo en los pueblos.
Volunteering in Estonia is a young but fast-developing area.
En Estonia, este campo es relativamente nuevo, pero se encuentra en plena expansión.
How are we to awaken the interest of young people and women in science?
   – Señor Presidente, Señorías, hablo en nombre del Nuevo Partido Socialista Italiano.

Exemple de folosire pentru "young" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

EnglishThis is actually about the rights and the protection of children and young people.
En realidad, de lo que se trata aquí es de la protección de los niños y jóvenes.
EnglishWho can be certain that a young woman of 18 is ready to make such a decision?
Se trata de una grave vulneración de los derechos más fundamentales de la mujer.
EnglishIt is young people who, today, will create the growth and innovation of tomorrow.
Son los jóvenes de hoy los que generarán el desarrollo y la innovación del mañana.
EnglishThese young trainees need quality training. This should lead to a real openness.
Por lo demás, es preciso ofrecer a estos jóvenes voluntarios un entorno de calidad.
EnglishWe are aware that his support for the young Kabila's regime is of great importance.
Sabemos que él es de gran importancia para el apoyo al régimen del joven Kabila.
EnglishThe Congress will host 350 young participants from more than 35 Russian provinces.
El congreso recibirá a 350 jóvenes participantes de más de 35 provincias rusas.
EnglishSpecial attention has been devoted to the long-term unemployed and the young.
Se ha prestado especial atención al desempleo de larga duración y a los jóvenes.
EnglishWe must also ensure that the young Turkish people who join us are representative.
Para ello, es necesario que la juventud turca que se nos unirá sea representativa.
EnglishIn particular, the situation of women and young people has worsened considerably.
En particular, la situación de las mujeres y los jóvenes ha empeorado notablemente.
EnglishWhat is more, at this time of crisis, many young people want to return to farming.
Es más, en este momento de crisis, muchos jóvenes quieren volver a la agricultura.
EnglishSubject: Promoting the participation of young people in political and civil life
Asunto: Promover la participación de los jóvenes en la vida política y civil
EnglishRadicalism, too, is the result of dissatisfaction among the masses of young people.
El radicalismo también es la consecuencia de la insatisfacción entre los jóvenes.
EnglishUnder the shelter, some young Moslem artists have painted a resuscitated Christ.
Bajo un cobertizo, un Cristo resucitado fue pintado por jóvenes artistas musulmanes.
EnglishThe phrase 'young people' does not appear a single time in these general guidelines.
La palabra "jóvenes" no aparece ni una sola vez en estas orientaciones generales.
EnglishIn November last year, unemployment among young people reached 21% across the EU.
En noviembre del año pasado el desempleo entre los jóvenes alcanzó el 21 % en la UE.
EnglishIn order to keep older people working, payments will be paid to the young unemployed.
Para mantener en el tajo a los viejos trabajadores, se pagará a jóvenes parados.
EnglishYoung people and children in my country currently do not know where they stand.
En la actualidad los jóvenes y los niños de mi país no saben a qué atenerse.
EnglishMr President, when I was still a young boy, my country was invaded by the Soviets.
Presidente, cuando solo era un niño, mi país fue invadido por los soviéticos.
EnglishThe attack was so brutal that this young woman sustained permanent internal injures.
La agresión fue tan brutal que esta joven sufrió lesiones internas permanentes.
EnglishWe cannot leave anyone out, whether young or old, black or white, rich or poor.
No podemos excluir a nadie, sea joven o mayor, negro o blanco, rico o pobre.

"young generation" spaniolă traducere

young generation
Spanish
  • generación joven
Mai multe chevron_right

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor.

"young girl" spaniolă traducere

young girl
Spanish
  • chica joven
  • Joven
Mai multe chevron_right

"young golfer" spaniolă traducere

young golfer
Spanish
  • golfista joven
  • joven golfista
Mai multe chevron_right

Sinonime (în engleză) pentru "young":

young
young man