Traducere germană-engleză pentru "Student"

DE

"Student" engleză traducere

EN

"student" germană traducere

volume_up
student {substantiv}

DE Student
volume_up
{masculin}

1. general

US Student Loan Auction Rate Certificates und weitere durch Student Loans besicherte Wertpapiere
US student loan auction rate certificates and other securities backed by student loans
Ich habe das selbst erlebt, als ich Student an einer High School in Uganda war.
I experienced this firsthand as a high school student in Uganda.
Als ich Student dort war, arbeitete ich am Waikiki-Aquarium.
And while a student at Hawaii, I worked at the Waikiki Aquarium.
Zwei Studenten am California Institute of Technology arbeiteten mit mir.
I had two undergraduate students at California Institute of Technology that worked with me.
Vor ungefähr 10 Jahren übernahm ich die Aufgabe, schwedischen Studenten im Grundstudium globale Entwicklung zu lehren.
About 10 years ago, I took on the task to teach global development to Swedish undergraduate students.
Und was meine UCLA-Studenten wirklich nicht verstehen können, ist, warum diese Gesellschaften nicht sehen konnten, was sie taten?
What really bugs my UCLA undergraduate students is, how on earth did these societies not see what they were doing?

2. "Schüler", German-Austriac

Student (dar şi: Augenstern, Studentin)
volume_up
pupil {substantiv}
Bei uns liegt es in der Verantwortung des Staates, dafür zu sorgen, daß jeder Schüler und jeder Student Zugang zu dieser Informationsgesellschaft erhält.
In Austria it is up to the state to ensure that every pupil and every student obtains access to this information society.
Zeitlebens habe ich gelernt und meine Studenten gelehrt, daß Recht und Politik den Bestrebungen der Bevölkerung und der Bürger entsprechen müssen.
I always taught my pupils that the law and politics must respond to the concerns of the people.
Welche positiven Erfahrungen können die Schülerinnen und Schüler oder die Studenten mitnehmen?
What positive experiences do pupils or students take away with them?
Student (dar şi: Studentin)

Sinonime (în germană) pentru "Student":

Student

Sinonime (în engleză) pentru "student":

student

Exemple de folosire pentru "Student" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

GermanBild in hoher Auflösung herunterladen: Sibelius Student Edition box shot - HiRes
Download High Resolution Image: AudioScore PhotoScore 7 Bundle Box - HiRes
GermanVor ein paar Jahren begannen meine StudentInnen und ich uns dafür zu begeistern.
My students and I got very excited about this a few years ago.
GermanBild in hoher Auflösung herunterladen: Sibelius Student Edition screenshot - HiRes
Download High Resolution Image: PhotoScore 7 UI 2 - HiRes
GermanDas ist die Frage, die meine StudentInnen und ich klären wollten.
So this is the question my students and I wanted to get at.
GermanEr wäre ein guter Student, der wüsste, warum er vor allem hier ist.
GermanDie Verkäufer waren StudentInnen aus meinem Labor.
GermanWenn Sie allerdings ein armer, mittelloser Student sind, glauben Sie mir, ist dies immer noch besser als es mit dem Handy zu probieren.
But nonetheless, if you're a college kid and you have no money, believe me, this is better than trying to use your cellphone.
GermanGerade wenn sich heute ein Student oder ein Mitarbeiter selbständig machen will, haben wir keine funktionierenden Instrumente, um ihnen zu helfen.
It is precisely for the students or workers who want to become self-employed that we have no help to offer by means of functioning instruments.
GermanAls junger Student der Volkswirtschaft habe ich 1962 eine Arbeit über den starken Rückgang der schwedischen Textilindustrie nach dem Zweiten Weltkrieg geschrieben.
The inclusion of an approach aimed especially at SMEs has been suggested, as the latter account for 90 % of industries of this type.
GermanDer griechische Staatsbürger Themistoklis Koltsidopoulos, Student der Universität Piräus, war mit einem Flug der KLM über Amsterdam nach Schottland unterwegs.
Themistocles Koltsidopoulos, a Greek national studying at the University of Piraeus, was travelling to Scotland on a KLM flight via Amsterdam.
GermanGleichzeitig müsste eine gewisse Kontrolle oder Grenze existieren für den Fall, dass der Student keine ausreichenden Fortschritte in seinem Studium verzeichnet.
In addition, safeguards or restrictions applying to students who fail to make satisfactory progress in their studies must also be put in place.